譯事隨筆

我的第一本書——《英國文學簡史》
英國隨筆簡論——《英國散文選》譯后記
蘭姆及其《伊利亞隨筆》
維吉尼亞·吳爾夫的散文藝術(shù)
報刊散文家：阿狄生與斯梯爾
斯威夫特——英國的諷刺散文大師
浪漫派隨筆作家：赫茲利特與利·亨特

英國散文與蘭姆隨筆翻譯瑣談
關(guān)鍵在于文化修養(yǎng)和責任感——文學翻譯漫筆
《譯文》、《世界文學》和我自己——為《我看》征文而作
蘭姆在中國有了自己的知音
談談文學翻譯
從翻譯的角度看英國隨筆
生前的異端 死后的圣者
……