自然與人生

　　《自然與人生》里的文章，基本上寫于1898年，當時斷斷續(xù)續(xù)發(fā)表在日本的《國民新聞》上。1900年由東京民友社結集出版，題名為《自然與人生》。作者德富蘆花在論及自己的寫作意圖時說：“題目定為‘自然與人生’，并不是運用科學的方法，論證大地和人類的關系，只不過是將幾頁關于自然界以及人生的寫生文字公布于眾罷了。這些文字都是作者經(jīng)過耳聞目睹。心中有所感，隨即親手直錄下來的。”作者說的很謙虛，但這樣優(yōu)美的文學作品并不是常常能夠見到的，而那種對待自然的靜觀態(tài)度更為現(xiàn)在的人所稀缺也。德富蘆花對于景觀極富敏感，體察細微，描繪新奇，譬如寫落日的寥寥幾筆：“伊豆山已經(jīng)銜住落日。太陽落一分，浮在海面上的霞光就后退八里。夕陽從容不迫地一寸又一寸，一分又一分，顧盼著行將離別的世界，悠悠然沉落下去。終于剩下最后一分了。它猛然一沉，變成一彎秀眉，眉又變作線，線又變成點——倏忽化作烏有。”這種極其細微傳神的筆墨看似用力輕巧，其實蘊涵著作者對自然深切的愛，是愛培養(yǎng)了他的美感，所以，語言的使用在他那里才變得那麼親切，簡單樸素而饒有詩意。《自然與人生》在以文字點染大自然的山野林木、霜晨月夜、倒影炊煙的同時，并不忘人生的現(xiàn)實一面。德富蘆花之所以成為人們永久記憶的文學家，正在于他又能以清醒的頭腦，冷澈的目光，透過社會的表象，洞察現(xiàn)實生活的底蘊，寫出了不少的憤世嫉俗的作品，諸如《寫生帖》一輯里的文字。完全在世外桃源里的人生看來是不可能的，正如魯迅先生所云：恬淡如陶潛者，也有金剛怒目的時候。德富蘆花的散文在文字上非常用心，譯者陳德文先生認為：“《自然與人生》里的散文，篇什短小，構思新巧，筆墨靈秀，行文自然，語言曉暢而富音韻之美，精確描摹了大自然的千變?nèi)f化；德富蘆花的散文對日本現(xiàn)代語言的形成和發(fā)展作出過不可磨滅的貢獻。直到今天，這部作品連同島崎藤村的《千曲川風情》、國木田獨步的《武藏野》等一起，依然被當作日本近代散文隨筆文學的典范。”

　　德富蘆花（1868—1927），日本著名作家。生于熊本，貴族家庭。18歲皈依基督教。一個富于民主思想的人道主義與自由主義者。主要作品：小說《不如歸》，長篇小說《黑潮》，隨筆集《自然與人生》、《蚯蚓的夢囈》。日本文學一向就有對大自然的熱烈歌頌的傳統(tǒng)，在日本文學里，自然比人受到了更大的關注與尊重?！蹲匀慌c人生》這部日本文學的經(jīng)典作品，曾被定為近代日本國民實行“情感教育”的通讀書目，可見其影響之大。