《作家與領袖(1931-1950)》收錄了二十四份檔案文件,包括1931年至1950年廿年間的兩人通信。圍繞著肖洛霍夫的作品,在俄羅斯、乃至在世界許多國家,一直頗多爭議,盡管他曾因《靜靜的頓河》獲得了諾貝爾文學獎,但事前事后這些爭議始終沒有平息。關于肖洛霍夫本人作為一個歷史人物,也評價不一,特別是在蘇聯解體后,分歧更大:有人指責說,他實際上在各重要歷史階段,曾經為許多錯誤政策張目;有人則維護說,他先知先覺,大智大勇,從二、三十年代起就是反對錯誤路線的英雄。所幸,近年來,蘇聯時代的許多重要歷史檔案解密,涉及肖洛霍夫的一些檔案文件也不斷有所發(fā)現。文獻學家尤里·穆林多年從事檔案發(fā)掘工作,他從斯大林個人檔案中發(fā)現了肖洛霍夫同斯大林的若干封通信。1997年,他將這些通信以及其它一些相關檔案資料,匯集在一起,首次全面推出。