自從1903年萊特兄弟發(fā)明飛機以來,航空事業(yè)得到迅猛發(fā)展。航空醫(yī)學在飛機設計、飛行安全、飛行訓練和提高空軍戰(zhàn)斗力方面發(fā)揮了重要作用。我國改革開放后,與國外航空醫(yī)學同行的學術交流日益頻繁,為了滿足我國航空醫(yī)學界翻譯英文書刊和學術交流的需要,我們根據(jù)近10多年國外航空醫(yī)學專著和期刊以及我們多年來的翻譯經編纂了這本《英漢漢英航空醫(yī)學詞典》,以供我國廣大航空醫(yī)生、航空醫(yī)學研究人員和臨床醫(yī)生以及航空工程技術人員使用。本書編纂過程中,我們得到許多航空醫(yī)學專家的熱情幫助和指點。饒毓菩、王彤、于立身、樊樹桐、謝兆云等同志提供了部分詞匯。于立身和詹長錄兩位研究員仔細地審閱了全書并提出了不少寶貴意見。在此一并致謝。我們雖然盡了很大努力,但由于水平有限,缺點和錯誤在所難免,懇請有關專家和讀者指正。