巴黎蝴蝶：談文說藝

　　“為了和關節(jié)僵硬對抗，我做肌肉伸展的反應動作，讓手臂和腿部移動風毫米，往往足以解除手腳的疼痛。潛水銅人衣服重壓減輕，思想能夠像蝴蝶那樣游蕩。有那么多事情可做，在空間或時間里飛翔，到火地島或彌達斯王宮去；去探望心愛的女人，悄悄靠近她的身旁，撫摸她仍熟睡的臉龐；建筑西班牙古堡，奪得金羊毛，發(fā)現(xiàn)大西洋城，實現(xiàn)童年的理想和成年的夢幻。”在他的潛水銅人硬殼里，藏著一只輕盈的思想蝴蝶。思想的蝴蝶，是夢想的蝴蝶，是生命的蝴蝶。這便是生活的全部秘密。

　　劉志俠，廣東人，1941年生。畢業(yè)于中山大學及巴黎大學法國文學系，現(xiàn)居巴黎。有著譯多種，是新加坡、香港等地的著名專欄作家。