一九八四：英漢對(duì)照插圖全譯本

　　諷刺小說(shuō)《一九八四》在英流速文學(xué)史上占有重要的獨(dú)特地位。有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)一本書(shū)作者的名字演充成詞條的么？有，那就是“1984”，它是“極權(quán)主義國(guó)家”或“未來(lái)世界遭到極權(quán)統(tǒng)治之日”的代名詞。有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)一本書(shū)作者的名字演變成詞條么？有，那就是“Orwellian”（奧威爾式的，奧威爾筆下那樣的）和“OR-WELLISM”（奧威爾筆下那樣的極權(quán)主義統(tǒng)治方式），它不斷地出現(xiàn)在報(bào)道國(guó)際新聞的記者筆下，有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)一本書(shū)描寫(xiě)的人物成了一個(gè)詞條的么？有，那就是《一九八四》中的幕后人物“BIGBROTHER”（大哥）。奧威爾在小說(shuō)《一九八四》中創(chuàng)造的“DOUBLETHINK”（雙重思想）、“NEWSPEAK”（新話）等詞匯也都早已收進(jìn)了權(quán)威的英語(yǔ)詞典。這在文學(xué)史上倘非絕無(wú)僅有，也是極其罕見(jiàn)的。

暫缺《一九八四：英漢對(duì)照插圖全譯本》作者簡(jiǎn)介