捧讀胡同兒：英漢對照

    ■序
   ■我的胡同情結(jié)
   ■說胡同
   ■六十年代胡同
   ●賣水●鹵煮火燒●“文革”●搖煤球兒●打簾子●賣小金魚兒●過年兒●“早請示，晚匯報”●揀破爛兒●唱戲●接送小孩兒●修地鐵●拆城墻
   ■七十年代胡同
   ●賣白薯●“批林批孔”●捉蜻蜒●遛鳥兒●深挖洞●公用水管子●放鴿子●賣冰棍兒●偷棗兒●“上山下鄉(xiāng)”●粉碎“四人幫”●過年兒●野營拉練●“喇叭口”褲子●“地震”演習●斗蛐蛐兒●澡堂子●胡同兒敲牌●“向陽院”的電視●捉迷藏●“友誼第一，比賽第二”●磨剪子磨刀●供銷合作社●學唱“樣板戲”●冬趣兒●樂子●玩兒打仗
   ■八十年代胡同
   ●打大立柜●撈魚蟲兒●安天線●買大白菜●上班兒●抓票兒買彩電●蓋小廚房兒●結(jié)婚湊份子●過年兒●土暖氣●出租車不拉活兒●電扇●美容美發(fā)●散啤●摩托車
   ■九十年代胡同
   ●錄像機●收破爛兒●空調(diào)●桑拿●倒兒爺●“撮”生猛海鮮●過年兒●環(huán)保垃圾●逛京城●拆●打扮兒●“小面”●牡丹鸚鵡●咱家買車了●網(wǎng)站
   ■長卷
   人之初、父愛、“文革”、粉碎“四人幫”、敬愛的偉大領(lǐng)袖、學工學農(nóng)、插隊、廣闊天地、養(yǎng)豬、回城、擁擠的屋兒、談戀愛、照結(jié)婚像、蓋小廚房兒、生小孩兒、購物、下崗、小紅帽兒、自謀職業(yè)