本書的出版將使我國專利體系內的立法人員、司法人員、律師、審查員、專利代理人、以及企業(yè)內部的知識產權法律顧問們及時了解美國的情況,對于借鑒美國專利制度中的成功經驗和美國同行的審判經驗,發(fā)展我國的專利制度,將具有十分重要的參考意義。本書的譯者們正在緊張地翻譯1999年版本,希望將本書的出版持續(xù)下去。美國聯(lián)邦巡回上訴法院建立于1982年,其宗旨是對所有涉及專利法的上訴案件進行獨家上訴審理,從而獲得實施專利法方面更大的一致性。因此,聯(lián)邦巡回上訴法院(簡稱CAFC)所公布的判決,在有關專利爭議的解決中就具有極大的權威性,并且對于分析專利法在美國的進展,如果不是唯一來源的,也是最主要的來源。本書對聯(lián)邦巡回上訴法院在過去一年之中所公布的判決,以特定的技術術語和法律術語給予盡量簡紀的形式,對每一個有關專利判決的法律和事實的爭議要點提供了精確和綜合的闡述,從而使讀者對專利法在聯(lián)邦巡回上訴法院中的所有最新進展都得到準確和有效的了解。雖然美國和我國在司法體系上有著明顯的差別,但是一些重要的專利法原則和法理的分析、審判的思路是互通的。本書的出版將使我國專利體系內的立法人員、司法人員、律師、審查員、專利代理人、以及企業(yè)內部的知識產權法律顧問們及時了解美國的情況,對于借鑒美國專利制度中的成功經驗和美國同行的審判經驗,發(fā)展我國的專利制度,將具有十分重要的參考意義。本書的譯者們正在緊張地翻譯1999年版本,希望將本書的出版持續(xù)下去。