清代宮廷包裝藝術：中英文本

　　幾年前，我曾想利用故宮博物院豐富的文物收藏，舉辦一個包裝藝術展。之所以有這個想法，是有感于往昔清宮中有許多包裝文物的囊、匣、盒等，都十分精美、講究，而這些卻從未在觀眾面前展示過。如果從中挖掘有關的文物史料，也許能對發(fā)展今天富有民族特色的包裝藝術，提供有益的借鑒。在一次閑談中，我將這個想法和來訪的法國友人杜澤林先生說了，他不但十分贊賞，而且熱情地提出合作。杜澤林先生在60年代就到過中國，曾多次到中國南方各省市旅行，看到許多民間包裝藝術非常有特色，卻正在隨著“現(xiàn)代化”而消失，于是便自己著手進行收藏?；氐椒▏?，杜澤林先生又將這一想法，告知了巴黎吉美博物館文物部主任戴浩石先生，戴浩石先生十分贊賞并同意合作。戴浩石先生是一位博物館學家和中國文物專家，很早他就注意到了中國古代文物中的包裝藝術。于是，我們?nèi)浇?jīng)過反復探討和協(xié)商，決定首先在故宮博物院將展覽推出，一切具體工作交由我院宮廷部副主任張榮女士負責。經(jīng)過一年多的收集展品資料、攝影和陳列設計，終于將展覽辦成。展覽共三個內(nèi)容：一、歷史的回顧，二、清代宮廷包裝，三、中國民間包裝；按“中國包裝藝術的歷史回顧”、“清代宮廷詩文書畫包裝”、“清代宮廷文玩包裝”、“清代宮廷生活與娛樂用具包裝”、“清代宮廷宗教經(jīng)典與法物包裝”和“中國近現(xiàn)代民間包裝藝術（杜澤林先生藏品）”六個部分展出。所選展品，以故宮博物院的收藏為主，配合有吉美博物館的藏品和杜澤林先生的個人藏品，另外還有布洛克先生的藏品，共計161件套。

暫缺《清代宮廷包裝藝術：中英文本》作者簡介