本詞典英語原文版名為OxfordWordpowerDictionaty（Firstedition，1993年），其英漢雙解版由牛津大學出版社（中國）有限公司于1998年在香港推出，名為《牛津進階英漢雙解詞典》。該書針對中等程度的英語學習者，在釋義用語上僅限于3500個常用詞，淺顯易懂；示例均選自“牛津英語字庫”（OxfordCorpusoftheEnglishLanguage），對詞典所收集的單詞和詞組的最新用法做了詳盡而鮮活的展示；超過上千條的注釋內容及英、美不同的讀音、拼法、語詞用法等方面的相關資料為讀者研習英語提供了最大的方便；具有鮮明特色的“分類專頁”，覆蓋了諸如家族、房屋、計算機及中、英、美等國的教育制度和政府架構等多方面的專題基本知識和英語用語，這些深入淺出的百科知識尤其適合學生和英語自學者使用。該詞典具有的一本多用的實用性使得它成為了一部不可多得的教學詞典，因此出版后受到香港教育界和內地詞典界的廣泛贊譽和歡迎。
鄂公網安備 42010302001612號 