這一手冊共收錄世界各國和各地區(qū)的地名約10萬條,包括人文地理實體名稱、自然地理實體名稱,以及少量的歷史地名……,大多是較為重要、較為常見的地名。每一地名條目都包括地名的坐標。全書條目按漢字名稱排序,并附有外文索引,既可以更利地由漢字查取羅馬拼寫,又可以從外文拼寫查找漢字書寫形式,具有“雙向檢索,一書兩用”之功能。為了照顧不習慣使用漢語拼音和簡化字的讀者,手冊中還附了地名首字漢語拼音音節(jié)檢索表、地名首字筆畫檢索表。再加上這一手冊資料很新(使用背包袱截止1999年8月),篇幅適中,便于翻閱,其實用性是很強的,這一工作是繁重而有意義的,《世界地名手冊》的出版必將成為外事活動、學術研究、文化交流、交通通信、商貿旅游、書報刊編輯、地圖制圖等各方面的專業(yè)工作者的常用參考書,更是是廣大翻譯工作者案頭必備的工具書。