上海：中英文本

　　上海——這座太平洋西海岸重要的港口城市，正以其神話般的故事引來(lái)世界的注目。歲月悠悠，滄海桑田。上海，這個(gè)，這個(gè)聞名于世的大都市曾是誕生于黃浦江畔的一個(gè)小漁村。歷史上的上海，曾憑藉位居中國(guó)黃金海岸與黃金水道交匯點(diǎn)這一得天獨(dú)厚的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，逐步發(fā)展成為遠(yuǎn)東地區(qū)著名的金融貿(mào)易中心和近代文明的大都市。歷史上稱其為“江海通津，東南都會(huì)。”勤勞的上海人民曾揮灑時(shí)間的巨筆，飽蘸黃浦江水寫下上海歷史燦爛的一頁(yè)。上海是一個(gè)充滿活力的城市，優(yōu)越的地理?xiàng)l件，深沉的文化積淀，堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，悠久的中外經(jīng)濟(jì)、文化交流歷史，形成了這個(gè)城市取之不盡的獨(dú)特資源，也使上海充滿勃勃生機(jī)。人類社會(huì)已經(jīng)跨入21世紀(jì)，在新世紀(jì)的偉大過(guò)程中，上海人民正堅(jiān)定不移地實(shí)施盡快把上海建設(shè)成為國(guó)際經(jīng)濟(jì)、金融、貿(mào)易中心和國(guó)際航運(yùn)中心，初步確立國(guó)際中心城市地位的發(fā)展戰(zhàn)略，上海人在創(chuàng)造著更美好的明天，上海這個(gè)城市永遠(yuǎn)年輕。

暫缺《上海：中英文本》作者簡(jiǎn)介