海因里?！ずＤ鶄?/h1>

　　他是溫柔的憎恨者，愛慕著的嫉妒者，天生的撒謊者——他是一位詩人：海因里?！ずＤ?。德國人從未寬恕過他，因為最美麗的詩歌偏偏要歸功于他。他同百萬富翁羅特席爾德親如一家，跟馬克思結交為友，遭梅特涅的迫害；他在法國受稱贊，在德國受誹謗，在世時不算很成功，在巴黎臨終前又生謠言，葬在蒙馬特爾公墓后便有傳奇。他的生平也是他的傳奇，甚至是虛構。偽造的出生日期，杜撰的他的妻子的姓名，直至從未有過的用以威脅人的回憶錄。他的詩藝，是歌德以后最富意義的，在德語里后無來者。為了他的詩藝，他篩掉人世。人世是敵人，這個一生受誹謗的猶太人的敵人，也是這位藝術家的敵人，他的令人驚訝的現代性恰恰在于他是他本人的惟一尺度，不對任何思想、信仰、組織，而只對藝術負責，甚至他的戀愛之苦也是藝術方法。海涅傳記的諸驛站也是他的詩藝之旅的諸驛站。不論《哈爾茨山游記》還是《冬日童話》，他都要留下足跡。

　　費里茨·約·拉達茨，1931年生于柏林，漢諾威技術大學現代德語文學教授，現代文學美學問題專家，在歐洲、美國和以色列享有盛名。漢堡《時代》周報文化通訊記者。著有《馬克思傳》、《圖霍爾斯基傳》、四卷本《東西德文學史》，他的小說已譯成多種文字。