傻錢：一個(gè)股市當(dāng)沖交易員的冒險(xiǎn)經(jīng)歷

　　買股票從本質(zhì)上說是賭明天的運(yùn)氣，所以懷揣著股票的人會在夜里忽然醒來，夢見崩潰或者不相信自己已經(jīng)發(fā)財(cái)了。沒有人知道明天會發(fā)生什么，一夜暴富和一貧如洗，都在瞬息之間發(fā)生。但是現(xiàn)在出現(xiàn)了一種新的炒股人，他們斷然拒絕明天折磨，今天買今天賣，睡覺不再揣著股票而是現(xiàn)金。不留股票過夜！這就是現(xiàn)今美國最時(shí)尚的股票交易方式：：“當(dāng)沖交易”，它完全地顛覆了傳統(tǒng)炒股的意義。命運(yùn)已經(jīng)無法讓他們忽然間一貧如洗，但也把暴富之門向他們關(guān)上。他們永遠(yuǎn)只能做一個(gè)二流的贏家，還要終生受到悔恨的折磨，因?yàn)槊魈焯菀鬃C明他們放棄了一個(gè)無比的機(jī)會。或者你可以說這叫熊掌和魚不能兼得，或者說這收有得必有失。可當(dāng)沖炒家不這么看，他們終于把賭運(yùn)氣變成了真正的玩智力游戲，只有他們有資格嘲笑暴富者掙的是“傻錢”，因?yàn)槟峭耆遣恢罆玫腻X。本書的記者就是一位當(dāng)沖健將，他無數(shù)經(jīng)歷了股市上的狂漲暴跌，卻因?yàn)闆Q斷和自制屢屢從死里逃生，穩(wěn)定地給自己積累了相當(dāng)?shù)呢?cái)富。他不僅講述自己的股市經(jīng)驗(yàn)，更主要地講述了一種人生的態(tài)度――你不要以為下賭注即是向命運(yùn)挑戰(zhàn)。

　　喬伊·安納夫（Joey Anuff）是幽默網(wǎng)站的先驅(qū)——Suck.com的主編及創(chuàng)辦人之一，現(xiàn)居舊金山。加里·沃爾夫（Gary Wolf，gw@aether.com）是《連線》（Wired）等雜志的固定撰稿人，將有新作《孟加拉臺風(fēng)：〈連線〉的興衰》（bengali Typhoon：The Rise and Fall of Wired Ventures）問世，現(xiàn)居舊金山。