你往何處去

　　本文庫(kù)旨在匯總世界文學(xué)創(chuàng)作的精華，全面反映包括我國(guó)在內(nèi)的世界文學(xué)的最高成就，為讀者提供世界第一流的義學(xué)精品。它以最能代表一個(gè)時(shí)代文學(xué)成就的長(zhǎng)篇小說(shuō)為骨干，同時(shí)全面地反映其他體裁如中短篇小說(shuō)、詩(shī)歌、散義、戲劇、童話、寓言等各方面最優(yōu)秀的成果。選收作品的時(shí)限，外國(guó)文學(xué)部分，自古代英雄史詩(shī)至第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束；中國(guó)文學(xué)部分，自《詩(shī)經(jīng)》至中華人民共和國(guó)成立。它是包容古今，囊括中外的珍貴的文學(xué)圖書系統(tǒng)。顯克維奇的歷史小說(shuō)曾被譯成多種外國(guó)文字，在世界各國(guó)流傳很廣，小說(shuō)《你往何處去》自它問(wèn)世以來(lái)，更是受到讀者的青睞。它的譯本種類和發(fā)行量之多又居顯克維奇所有作品之冠。經(jīng)外它還曾被改編成話劇和歌劇，以它的故事還創(chuàng)作了大合唱，編成了芭蕾舞在許多國(guó)家上演，甚至還繪成了連環(huán)畫在巴黎出版。后業(yè)意大利，法國(guó)和美國(guó)好萊塢又多次將它改編拍成電影在各國(guó)上演，受到熱烈的歡迎。因此，《你往何處去》不論是以小說(shuō)的形式出版，還是以其他形式出現(xiàn)，其影響范圍之大，在波蘭文學(xué)作品中都是首屈一指的。

　　顯克維奇（1846—1916）1905年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，波蘭著名作家，在全世界享有巨大的聲譽(yù)，其代表作《你往何處去》、《十字軍騎士》等作品已被譯成40多種語(yǔ)言。