決戰(zhàn)信息時代

　　本書是美國政府和防務(wù)部門的著名咨詢機(jī)構(gòu)——美國蘭德公司的一些資深研究員和分析家的力作。書中就信息時代戰(zhàn)略的特點(diǎn)、奪取信息優(yōu)勢的戰(zhàn)略、信息戰(zhàn)的形式等進(jìn)行了深入的分析。本書的讀者不應(yīng)當(dāng)僅僅是軍事領(lǐng)導(dǎo)人。當(dāng)今這個網(wǎng)絡(luò)世界的種種新情況，要求我們每個人都去關(guān)注這個信息革命和軍事革命時代安全一詞的真正含義。第一章沖突的新時代與新范疇約翰·阿奎拉戴維·倫菲爾德縱觀宇內(nèi)，放眼寰球，我們看不到傳統(tǒng)的戰(zhàn)爭樣式。當(dāng)今世界有可能發(fā)生的幾場戰(zhàn)爭，如朝鮮半島戰(zhàn)爭、臺海沖突、印巴戰(zhàn)爭及屢見不鮮的中東沖突，都似乎不會立即爆發(fā)。另外，最近的一場戰(zhàn)爭即1990年到1991年的海灣戰(zhàn)爭向人們表明，美國軍隊(duì)正在開展一場軍事革命，因而那場戰(zhàn)爭更是屬于新式戰(zhàn)爭而非傳統(tǒng)戰(zhàn)爭，并且可能因?yàn)槭切率綉?zhàn)爭，使即將發(fā)動常規(guī)戰(zhàn)爭的人們斷絕念頭，使他們不再妄想能夠速勝新一代美國軍隊(duì)。

　　宋正華：中國人民解放軍軍事科學(xué)院外軍部助理研究員，文職軍官，1990年畢業(yè)于安微準(zhǔn)北煤炭師范學(xué)院英語系，1996年畢業(yè)于解放軍國際關(guān)系學(xué)院并獲英國語言文學(xué)碩士學(xué)位；1991、1995年兩次獲得韓素音全國青年翻譯比賽一等獎；參加《下一場戰(zhàn)爭》、《下一場世界》、《美國21世紀(jì)的信息戰(zhàn)》、《信息作戰(zhàn)》、《科索沃戰(zhàn)爭》、《信息技術(shù)與未來戰(zhàn)爭》、《戰(zhàn)術(shù)》等書的主要翻譯工作，為《中國國際戰(zhàn)略研究》雜志英文版從事漢英翻譯工作，共發(fā)表譯作百余萬字；曾編輯《軍隊(duì)職稱評定考試英語》一書（約38萬字）?，F(xiàn)從事外軍研究與翻譯工作。