凡·高：插圖本書信體自傳

　　我買了一冊卡薩奈的《論水彩畫》，我現(xiàn)在正在研究這本書。即使我不畫一幅水彩畫，我也能夠在這本書中找到許多有用的東西，例如，關于暗紅墨水畫與水墨畫的知識。直到現(xiàn)在，我只畫用鋼筆勾勒的鉛筆畫，有時候則用蘆葦稈做的蘸水筆來勾，可以畫出較粗的筆道來。最近我所畫的東西，需要我采取這種畫法，而且要采用透視法來畫，例如，畫這兒鄉(xiāng)村里的一些工場，一家打鐵鋪，一家木匠鋪與一家做木靴的鋪子。雷巴德告訴我，他將要買卡薩奈所編的所有書籍。他對透視傷透腦筋，我對這個毛病也沒有辦法；如果我能夠完全改掉這個毛病的話，我要感謝這些書。我把這些書里所包含的理論應用到實踐中去。還有另一件需要辦的事。我的意思是指白色的安格爾牌的紙。不是絕對的白色，而是沒有經(jīng)過漂白的麻布顏色，但也不要太深的顏色。我從布魯塞爾帶來一些這種紙，在這種紙上畫畫真舒服，它很適宜于畫鋼筆畫，尤其是用蘆葦稈做的蘸水筆來畫。維列米安已經(jīng)離開這里了，我感到很遺憾，她是一個很好的模特。我畫了一張有她與另外一個住在這里的女孩子的素描。我在這幅素描中畫了一架縫紉機。如今沒有紡車了，對畫家來說，這實在是一件令人遺憾的事，可是別的東西代替了它的位置，它們也一樣可以入畫。我發(fā)現(xiàn)，這里的一個園藝工人皮埃特·考夫曼是一個很好的模特。我以為最好是讓他手里拿著鏟子或者犁，或者類似這樣的東西；不要在我的房間里畫，而要在院子里，在他自己的家里，或者在田野里?？墒墙幸粋€人懂得怎樣來擺姿勢，是一件多么艱難的工作??！他們在這一方面表現(xiàn)得非常固執(zhí)，要他們讓步是很困難的。他們只肯穿沒有皺褶的星期天穿的服裝，既看不出膝，也看不出肘，既看不出肩胛，也看不出身體的任何部分所形成的具有特點的凹凸。你再一次來到我這里，并且在一起長談每一件事，很使我高興。你離開之后的第二天，我病在床上，我與凡根大夫談了很久，他是一個聰明而有實際經(jīng)驗的人。并不是由于這種無關緊要的小毛病值得請大夫，而是由于不管有沒有病，我都喜歡找一個大夫聊聊，為的是想知道我的身心正常。我又用安格爾牌圖畫紙做了炭筆練習。直接寫生比臨摹巴格的畫更使人興奮，但我仍然要讓自己反復臨摹巴格的畫，現(xiàn)在正在進行最后的臨摹。在素描中只注意細節(jié)而忽略了整體，這是不對的。在我近來所畫的素描中，這個毛病十分嚴重。因此我要一再學習巴格的畫法（他只勾出主要的線條、形體，與簡單的、輕淡的大體輪廓）。我將在秋天臨完這畫，那是一個最適于畫畫的時節(jié)。我希望所有的人都有我逐漸得到的東西：在短時間內(nèi)沒有困難地閱讀一本書，并有保持一種強烈印象的能力。讀書正如看畫一樣，必須毫不懷疑與猶豫，心中有數(shù)地推崇美的東西。……

暫缺《凡·高：插圖本書信體自傳》作者簡介