證據(jù)法的經(jīng)濟分析

　　理查德·A·波斯納法官在本文中，第一次綜合性地對證據(jù)法進行了經(jīng)濟分析。本文包括三部分。首先，波斯納法官提出并描述了兩個可能的經(jīng)濟學(xué)模型：搜尋模型和成本最小化模型，以描述讓據(jù)如何獲取、提出和評價。在兩個模型中，波斯納皆引進了貝葉斯定理對理性決策進行考察。其次，他分析了證據(jù)的收集過程，以經(jīng)濟學(xué)術(shù)語就“糾問式”和“對抗式”司法制度進行比較和對照。初看起來，糾問制顯得似乎更富于經(jīng)濟效率。然而，這可能只不過是一種虛幻，是對抗制具有更大的公眾可見性以及對辯訴交易的廣泛，接受所產(chǎn)生的結(jié)果。最后，該論文及了證明責(zé)任問題，以及《聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則》的具體規(guī)定，包括：無害之錯、限制性指示、關(guān)聯(lián)性、品格證據(jù)、傳聞證據(jù)、專家證人以及各種證 拓特權(quán)和排除規(guī)則。他得出結(jié)論，癥狀斬的證據(jù)法并非為？Ｕ戲薔玫募壑的勘甓虻サ匚?，它事实甚r竅嗟庇行實?，并抠犥优越釉燇陆法系纠问诸l鬧ぞ葜貧齲壞蔡岢雋酥疃喔母锝ㄒ欏？

　　查德·A·波斯納（RichardAllenPosner），I939年生，現(xiàn)任美國聯(lián)邦第七巡回區(qū)上訴法院首席法官，芝加哥大學(xué)法學(xué)院講座教授，美國法律經(jīng)濟學(xué)協(xié)會主席，美國藝術(shù)和科學(xué)研究院、美國法學(xué)會特別會員，美國經(jīng)濟學(xué)會、美國文學(xué)及文學(xué)批評學(xué)會、世紀(jì)學(xué)會、MontPclerin協(xié)會會員，英國科學(xué)院通信會員，《美國法律經(jīng)濟學(xué)評論》編輯。曾獲耶魯大學(xué)文學(xué)學(xué)士（1959）、哈佛大學(xué)法學(xué)碩士（1962）、錫拉丘茲（Syracuse）大學(xué)（1986）、杜克森Duquesne）大學(xué)（1987）、喬治頓大學(xué)（1993）、耶魯大學(xué)（1996）、賓西法尼亞大學(xué)（1997）法學(xué)榮譽博士（LL．D．[Hon．]）、根特（Ghent）大學(xué)（1995）法學(xué)榮譽博士（Dr．HonorisCausa）、布魯克萊恩（Brooklyn）法學(xué)院（2000）法律榮譽博士學(xué)位。波斯納是美國法律經(jīng)濟學(xué)的代表人物，世界最著名的法律經(jīng)濟學(xué)家之一。其核心思想是以效率詮釋正義，以法律引導(dǎo)效率，將古典經(jīng)濟學(xué)為基礎(chǔ)的價格理論等簡明的經(jīng)濟原理運用于法學(xué)理論以及具體法律部門、法律制度的研究，為美國乃至世界法律經(jīng)濟學(xué)的研究奠定了理論基礎(chǔ)，并因此對法學(xué)理論的發(fā)展作出了卓越的貢獻。波斯納也是一位以著名學(xué)者身份進入法院擔(dān)任法官的少數(shù)人之一，他十分完美地將這二種高尚的職業(yè)結(jié)合起來，在裁判中堅定地貫徹其以效率詮釋正義之學(xué)術(shù)思想。波斯納著作等身，共有著作三十余部，在法學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等重要期刊上發(fā)表論文200余篇，另有書評、評論及其他文章140余2證據(jù)法的經(jīng)濟分析篇。他運用以古典經(jīng)濟學(xué)為基礎(chǔ)的價格理論等簡明的經(jīng)濟學(xué)原理全面分析和研究了美國的法學(xué)理論、法律史、憲法、財產(chǎn)法、侵權(quán)法、契約法、反托拉斯法、公司法、證券法、貿(mào)易法、稅收法、刑法、勞工法、證據(jù)法、法律程序、司法制度字幾乎所有法律問題。代表著作包括：《法律的經(jīng)濟分析》（1998，1992，1986，1977，1973）、《反壟斷法》（2001年第二版）、《正義的經(jīng)濟學(xué)》（1981）、《法律與文學(xué)》（1997年第二版）、《法理學(xué)問題》（1990）、《法律的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)：理查德·A·波斯納法經(jīng)濟學(xué)文集》（三卷，2001）、《法學(xué)理論前沿》（2001）、《法律與道德理論的疑問》（1999）、《性與理性》（1992）、《聯(lián)邦法院：挑戰(zhàn)與改革》（1996）、《英美的法律與法學(xué)理論》（1996）、《超越法律》（1995）、《霍姆斯精選》（1992）、《卡多佐：盛名之由來）（1990）等。其中《法律的經(jīng)濟分析》和《法理學(xué)問題》已譯成中文，在中國影響較大。另外，蘇力教授翻譯的《超越法律》、《法律與道德理論的疑問》、《性與理性》、《正義的經(jīng)濟學(xué)》，即將由中國政法大學(xué)出版社出版。徐昕，清華大學(xué)法學(xué)院民事訴訟法博士研究生、律師、經(jīng)濟師。自1992年起先后在《比較法研究》、《法律科學(xué)》、《現(xiàn)代法學(xué)》、《清華法律評論》、《北大法律周刊》、《法學(xué)》、《政治與法律》、《證據(jù)法論壇》、《經(jīng)濟研究參考》、《當(dāng)代經(jīng)濟科學(xué)》等刊物發(fā)表法學(xué)、經(jīng)濟學(xué)論文40余篇，多篇論文獲獎，論文和著作200余萬字。主要著譯有：《當(dāng)事人基本程序保障權(quán)與未來的民事訴訟》（2000年法律出版社）、《外國證據(jù)法選譯》（2000年人民法院出版社，合譯）、《證券法學(xué)》（1996年廣東經(jīng)濟出版社，合著）、《金融犯罪與防治》（1997年廣州出版社，合著）、《英國民事訴訟規(guī)則》（2000年中國法制出版社）、《證據(jù)法的經(jīng)濟分析》（2001年中國法制出版社，合譯）等。徐昀，江西省豐城市人民法院法官。1997年畢業(yè)于西南政法大學(xué)。自1997年起在《半月》、《人民日報》、《法制日報》、《人民政協(xié)報》、《云南法學(xué)》等報刊發(fā)表法學(xué)論文十余篇，其中多篇論文獲省級獎勵。讀者可通過以下E—mail與譯者聯(lián)系：xulawyer＠263．net。