西學東漸是我國近現代法制建設和法學研究的一個顯著特征,而翻譯西方名著則是其中的一種有效方法。在我國當代法學界,各種譯叢不斷涌現,但“公法名著譯叢”仍然能獨樹一幟?,F狀描述、學理總結和實踐效果是“公法名著譯叢”選擇時的首要考慮因素。由英國學者馬丁·洛克林著《公法與政治理論》從法政治的角度,針對建立公法學科體系所必須的價值觀和方法論進行系統全面的批判性研究本書是一本專門針對英國公法而寫作的書?!豆ㄅc政治理論》一書是一種闡釋理論的展開。它采用了一種“實用性的闡釋方法”,以揭示作為政府實踐之基礎的價值預設。它所引入的評價維度僅限于根據融貫性、一致性和無矛盾性等批判性的標準來檢驗這些預設和實踐。采用這樣一種方法的目的在于確定什么樣的預設和實踐在經驗上是令人滿意的序一公法與科學探求公法的獨特性立法科學公法中的分析方法形式主義的興起僅僅是聯系二公法與政治理論政治理論的死亡和再生政治理論的再生與公法研究政治理論的價值作為地圖的理論我們的旅程三公法中的解釋普通法心智與事物的秩序公法教學與普通法心智事實—價值之分理論與實踐解釋性方法四公法思想的結構五規(guī)范主義的基礎六功能主義的基礎七公法思想的傳統八當代公法思想九自由規(guī)范主義的勝利十面向未來的公法參考文獻索引