中德法律繼受與法典編纂：第四屆費(fèi)彝民法學(xué)論壇文集

　　1989年9月，由南京大學(xué)和德國哥廷根大學(xué)聯(lián)合舉辦的中德經(jīng)濟(jì)法研究所招收了第一批研究生。德國方面派遣的長期專家施圖肯博士在南京大學(xué)為這些研究生開設(shè)的第一節(jié)德國民法課，標(biāo)志著中德經(jīng)濟(jì)法研究所正式開始運(yùn)營。1999年，中德經(jīng)濟(jì)法研究所已經(jīng)整整10歲了。中德雙方商定用召開學(xué)術(shù)討論會的方式來紀(jì)念研究所的10周歲生日。為此，研究所于1999年10月4日和5日在南京大學(xué)舉行了主題為“中德法律繼受與法典編纂”的學(xué)術(shù)討論會。同時，此次會議又是前三屆費(fèi)彝民法學(xué)論壇的繼續(xù)。之所以將此次學(xué)術(shù)討論會的主題確定為“中德法律繼受和法典編纂”，主要是為了對中國和德國在法律繼受（當(dāng)然主要是中國對德國法的繼受）和法典編纂方面的一些重大理論問題和實(shí)際問題進(jìn)行探討，以期從中國學(xué)習(xí)借鑒德國法律、中德兩國在法典編纂之成敗得失中獲取有益的啟示。會議共收到論文20佘篇，其中絕大多數(shù)文章是由中德兩國學(xué)者提交的。令人欣慰的是，畢業(yè)于德國哥廷根大學(xué)法律系、現(xiàn)任韓國漢城大學(xué)法律系教授的崔秉祚博士也參加了研討會。并就韓國繼受德國民法的問題作了專題報(bào)告，使本次討論會或多或少超越了中德兩國的雙邊界限。此次學(xué)術(shù)研討會涉及的議題具體包括：中德民法的繼受與法典編纂、中德商法的繼受與法典編纂、中德經(jīng)濟(jì)法的繼受與法典編纂、中德刑法的繼受與法典編纂、中德行政法和程序法的繼受與法典編纂。這本論文集基本上就是按照研討會所討論的上述議題的順序來編排的。需要說明的是，這本論文集既是這次學(xué)術(shù)討論會的成果，又是作為中德經(jīng)濟(jì)法研究所1998／99年的年刊出版的。

　　范健，男，1957年11月17日生，1983年獲南京大學(xué)哲學(xué)學(xué)士學(xué)位，1988年獲南京大學(xué)法學(xué)碩士學(xué)位，1989年至1991年德國哥庭根大學(xué)法律系進(jìn)修商法、經(jīng)濟(jì)法、國際商法，現(xiàn)為南京大學(xué)法學(xué)院教授、院長、中德經(jīng)濟(jì)法研究所中方所長、南京大學(xué)校務(wù)委員會委員、聯(lián)合國計(jì)劃署特邀越南項(xiàng)目評審專家、中國教育部法律教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、中華全國青聯(lián)委員、中國法學(xué)會理事、中國經(jīng)濟(jì)法學(xué)會理事、中國國際經(jīng)濟(jì)法學(xué)會理事、江蘇省人大常委會立法顧問、江蘇省人民檢察院專家咨詢委員、南京市人大常委會立法顧問、南京市中級人民法院專家咨詢員、南京中山律師事務(wù)所律師、仲裁員、1995年當(dāng)選為中國十大杰出青年法學(xué)家。 長期從事商法、經(jīng)濟(jì)法、國際經(jīng)濟(jì)法的教學(xué)與研究，從1985年至今，共發(fā)表法學(xué)專業(yè)論文100余篇，出版法學(xué)專著、教材16部，代表作有《商法》、《商法學(xué)》、《商法概論》、《德國商法》、《中德商法比較研究》、《公司法論》、《反傾銷法研究》、《關(guān)貿(mào)總協(xié)定的國際規(guī)則與適用慣例》、《中國經(jīng)濟(jì)法》、《法理學(xué)》、《法學(xué)基礎(chǔ)理論》、《法學(xué)概論》、《鄧小平法制思想研究》等。 1991年以來，先后赴英國、德國、美國、韓國、越南、新加坡及中國香港、臺灣等地講學(xué)。承擔(dān)有多項(xiàng)國家、省、市和國外基金會以及國內(nèi)企事業(yè)單位委托的科研項(xiàng)目。兼任律師和仲裁員，擔(dān)任政府、企業(yè)、銀行的法律顧問，代理過近百件國際、國內(nèi)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易案件。