海涅名作欣賞

　　海涅畢生追求一個合理的人道的社會，為此他獻(xiàn)出了全部精力，全部心血和聰明才智，為此他奮斗終生，死而后已。誰也不是天生的戰(zhàn)士，是環(huán)境決定了一個人發(fā)展的過程，走過的道路。他的出生，他的教育，他的時(shí)代，他的環(huán)境，決定他成為一個什么樣的人，當(dāng)然他的秉賦、才具性格也同時(shí)起著重要作用。本書收錄他的作品有詩歌：兩個擲彈兵、唐·拉米羅、獻(xiàn)給奧·威·施萊格爾（一）、獻(xiàn)給奧·威·施萊格爾（二）、獻(xiàn)給奧·威·施萊格爾（三）、獻(xiàn)給我的母親蓓·海涅、獻(xiàn)給克里斯蒂安·S的壁畫十四行詩、從我的淚珠里、我要把我的靈魂、繁星點(diǎn)點(diǎn)佇立天庭、駕著歌聲的羽翼、荷花心膽膽戰(zhàn)、萊茵河，美麗的河、為什么玫瑰這樣蒼白、星眸明燦、他們坐在桌旁喝茶、羅累萊、你像一朵鮮花、難道我那蒼白的面容、過于殘缺不全、唐娜·克拉拉、加冕、表明心迷、教義、亞當(dāng)一世、生命的航行、獻(xiàn)給格奧爾格·赫公威克、傾向、夜思、阿塔·特洛爾（夏夜的夢）、德國——一個冬天的童話（節(jié)錄）、遺囑、決死的哨兵、渴望安寧、奴隸船、屈辱的府邸、西里西亞的紡織工人、頌歌、皇宮傳說、三月份以來的米歇爾、長耳國王一世。文章：思想——勒·格朗集、論浪漫派（節(jié)錄）、自白（節(jié)錄）。最后還附有海涅生平大事年表。

　　主編簡介張玉書：1934年生于上海，1953年至1957年在北京大學(xué)西語系德語專業(yè)學(xué)習(xí)，畢業(yè)后留校任教，歷任講師、副教授，1984年升教授、博士導(dǎo)師。1982年當(dāng)選為全國德語教學(xué)研究會（德語學(xué)會）副會長，系中國作家協(xié)會會員，德國歐華學(xué)會理事，德國圖賓根大學(xué)德國東亞科學(xué)論壇理事。主要著作有論文集：《海涅席勒茨威格》（北京大學(xué)出版社）；譯著：海涅的《詩歌集》，《思想勒·格朗集》、《論浪漫派》（人民文學(xué)出版社）；席勒的《瑪利亞·斯圖亞特》（上海譯文出版社，合譯者：章鵬高）；斯·茨威格的《心靈的焦灼》、《里昂的婚禮》（人民文學(xué)出版社）；主編：《海涅選集》（文藝?yán)碚摼恚?、《海涅選集》（詩歌卷）、《海涅選集》（游記卷）（人民文學(xué)出版社）；《外國抒情詩賞析辭典》（北京師范學(xué)院出版社）；《斯·茨威格小說選》（人民文學(xué)出版社）；《德語國家中短篇小說選》（中國青年出版社）；《海涅研究》（1987年北京國際海涅學(xué)術(shù)研討會文集，北京大學(xué)出版社）。