少年維特之煩惱（全譯本）

上卷
1771年5月4日-30日的信：
到達并入住鄉(xiāng)下
春天
荷馬
老百姓
畫畫
田園風光
可愛的青年農(nóng)民
6月16日和19日的信：
鄉(xiāng)村舞會
綠蒂
6月21日-7月26日的信：
渴望
同綠蒂一起拜訪牧師
多次同綠蒂在一起
日益增長的情欲
7月30日-8月12日的信：
阿爾貝特到達
內(nèi)心動搖
同阿爾貝特談自殺
一個姑娘自殺的故事
8月15日-9月10日的信：
渴望永恒和死亡
日益絕望
決心離開
夜間與綠蒂、阿爾貝特談死亡
下卷
1771年10月20日-1772年5月5日的信：
在公使館
對繁文縟節(jié)和貴族傲慢不滿
綠蒂和阿爾貝特結(jié)婚
對綠蒂的激情不減
貴族社會里的病態(tài)
遞交辭呈
離開
1772年5月9日-6月18日的信：
重游故鄉(xiāng)
在侯爵處；令人不滿的現(xiàn)狀
決定向感情讓步，去見綠蒂
1772年7月29日-9月15日的信：
再次拜訪綠蒂和阿爾貝特
愛給與人權(quán)力嗎？
不幸的青年農(nóng)民
砍掉胡桃樹
10月10日-12月6日的信：
莪相
只還有感受和激情
持續(xù)的自殺念頭
冬天找花甚荒唐
死亡和宗教的存在
編者致讀者(12月12日-20日的結(jié)果)
轉(zhuǎn)向悲慘結(jié)局的報告：
維特內(nèi)心孤獨
長工是殺人犯
“我們都沒救了！”
“我的神志紊亂如麻”
決心自殺
準備過圣誕
綠蒂請求他在圣誕節(jié)前不要再來
但是維特仍然去找她，晚上同綠蒂單獨在一起
念莪相詩
關(guān)于維特生命的頂點和結(jié)束：
維特擁抱綠蒂
分別
維特請求借手槍
阿爾貝特與綠蒂不和
綠蒂根據(jù)阿爾貝特的指示給手槍
維特給綠蒂的訣別信
維特之死和安葬