本書通過故事梗概、劇本片斷、影片評論、問題討論、翻譯與寫作練寫、問與答、電影ABC及相關音像資料,講授英語視、聽、說、讀、寫、譯技巧,講解電影文化、英國歷史、藝術審美要領,可提高學生語言交際能力和整體文化素質。電影媒介使英語學習自然、生動、高效,使知識傳播和文化吸收形象、深刻、快捷?!睹绹娪啊匪x影片反映了自17世紀60年代至20世紀90年代美國的社會變遷和人的生存狀態(tài),折射出大千世界的風風雨雨和社會進步的艱難歷程。本書語言與文化并重,視聽說讀寫譯交融,可用作高等院校美國電影教程,英語視聽說教材,也可供英語學習者自學。