隨著中國社會主義現(xiàn)代化建設進入新的階段,以高質量的高等教育培養(yǎng)千百萬專門人才,迎接新世紀的挑戰(zhàn),是實現(xiàn)“科教興國”戰(zhàn)略的基礎工程,也是完成“十五”計劃各項奮斗目標的重要保證。為切實加強高等學校本科教學并提高教學質量,教育部于2001年專門下發(fā)文件提出12條意見,對高等學校教學工作從認識、管理、教師隊伍到教學方法和教學手段等給予指導。文件強調,按照“教育要面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來”的要求,為適應經濟全球化和科技國際化的挑戰(zhàn),本科教育要創(chuàng)造條件使用英語等外語進行公共課和專業(yè)課教學。在文件精神指導下,全國普通高等學校尤其是重點高校中興起了使用國外教材開展教學活動的潮流。如生物技術與工程、環(huán)境科學與工程、材料科學與工程及作為其學科基礎理論重要組成部分的化學技術和化學工程技術又是這股潮流中最為活躍的領域之一。在教育部“化工類專業(yè)人才培養(yǎng)方案及教學內容體系改革的研究與實踐”項目組及“化工類專業(yè)創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式、教學內容、教學方法和教學技術改革的研究與實踐”項目組和“全國本科化學工程與工藝專業(yè)教學指導委員會”的指導和支持下,化學工業(yè)出版社及時啟動了引進國外名校名著的教材工程。