古代社會(huì)：新譯本

　　漢譯名著系列摩爾根《古代社會(huì)》這本書中，我們知道原始社會(huì)里還沒有家庭，只有一個(gè)一個(gè)的氏族。氏族是由有著共同祖先、彼此有血緣關(guān)系的人群組成的。他們?cè)谝黄鹕詈蛣趧?dòng)，平等相待。起初，婦女們?cè)谧√幐浇シN谷物、馴養(yǎng)牲口。男子外出打獵的時(shí)候，她們還要照料小孩和老人，維持正常的生活秩序。當(dāng)時(shí)，如果沒有婦女們的勞動(dòng)，其他人就很難生活下去。這就使得婦女在氏族中所處的地位很重要，她們擔(dān)負(fù)起了管理氏族事務(wù)和經(jīng)濟(jì)生活的責(zé)任。這一時(shí)期是原始社會(huì)中的母權(quán)制階段。后來，靠農(nóng)耕和畜牧得來的產(chǎn)品，比狩獵得來的更多更有保證，越來越多的男人也參加到畜牧和農(nóng)業(yè)勞動(dòng)中來了。一般說來，身強(qiáng)力壯的男子比婦女更能干，他們就逐漸在生產(chǎn)和氏族生活的其他方面取得了支配地位，形成了以男子為中心的大家族，母權(quán)制就被父權(quán)制代替了。不論是在母權(quán)制階段，還是在父權(quán)制階段，氏族成員都享有平等的權(quán)利。氏族的首領(lǐng)叫做首長，他也沒有特權(quán)。酋長的任務(wù)是給大家指派工作，分配獲得的東西。氏族的最高權(quán)力機(jī)關(guān)是氏族會(huì)議，這是一個(gè)民主的集會(huì)。氏族內(nèi)的每一個(gè)成年男女都有發(fā)言權(quán)和表決權(quán)。酋長是由氏族會(huì)議選舉或罷免的。在易洛魁人的部落里，人們給當(dāng)選的酋長戴上獸角。被罷免的時(shí)候就把獸角摘下。血親復(fù)仇和收養(yǎng)外族人也由會(huì)議討論通過。血親復(fù)仇是原始社會(huì)中一種復(fù)仇的習(xí)俗。那時(shí)候，氏族內(nèi)部的成員是和睦相處的，但是各個(gè)氏族之間也時(shí)常發(fā)生矛盾。某個(gè)氏族的成員有時(shí)候會(huì)遭到其他氏族的欺侮和傷害，這被看成是對(duì)整個(gè)氏族的侵犯。如果行兇者的氏族不表示道歉和贈(zèng)送禮物，那么被害者的氏族就要指定一名或幾名復(fù)仇者，去追蹤仇敵，直到報(bào)仇雪恨。對(duì)于外族人，例如俘虜，可以收養(yǎng)入族；特別是對(duì)婦女和兒童的收養(yǎng)，更是常見。人們把收養(yǎng)的男俘或女俘看成自己的兄弟姐妹。如果收養(yǎng)者是一位母親，她就把收養(yǎng)的人當(dāng)作自己的子女。收養(yǎng)外族人是為了補(bǔ)充氏族的人口。摩爾根的《古代社會(huì)》對(duì)原始社會(huì)的各種各樣生活習(xí)俗，還有很多有趣的敘述。當(dāng)然，近代的“古代社會(huì)”和幾萬年以至幾十萬年前的原始社會(huì)相比，總是有差別的，因?yàn)樗嗌僖艿揭恍┙冗M(jìn)社會(huì)的影響。但是，它的基本特征和古代原始社會(huì)是一樣的：沒有私有財(cái)產(chǎn)，沒有階級(jí)，也沒有剝削和壓迫。

　　路易斯·亨利·摩爾根于1918年11月21日出生在美國紐約州奧羅拉村附近的一個(gè)農(nóng)莊上。他的父親是一個(gè)富裕的農(nóng)莊主，并從事商業(yè)活動(dòng)，曾當(dāng)選為州議員。摩爾根在1840年畢業(yè)于高等學(xué)校，接著學(xué)習(xí)法律，于1842年獲得律師資格。1851年，摩爾根發(fā)表了他的第一部研究印第安人的重要著作，即《易洛魁聯(lián)盟》。1844年，摩爾根移居羅徹斯特，以后就在這里定居，執(zhí)行律師業(yè)。1851年，與他的表姊妹斯蒂耳結(jié)婚。在1851至1856年間，一度停止了對(duì)印第安人的研究。1862年夏末，他開始著手整理所搜集的資料，通過分析研究，寫出了第二部重要著作，即《人類家庭的親屬制度》，該書作為斯密遜研究報(bào)告第十七種出版問世。摩爾根從此擴(kuò)大了他的視野，他所研究的對(duì)象不再限于印第安人，而轉(zhuǎn)到整修人類的原始社會(huì)方面來了。《古代社會(huì)》于1877年出版。摩爾根晚年在美國學(xué)術(shù)界享有很高的聲譽(yù)，他于1873年獲得了聯(lián)合學(xué)院的名譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位，于1875年當(dāng)選為國家科學(xué)學(xué)會(huì)成員。他多年來參加美國科學(xué)促進(jìn)會(huì)的活動(dòng)，并于1880年擔(dān)任該會(huì)主席。摩爾根長期患首嚴(yán)重的神經(jīng)衰弱癥，于1881年12月17日病逝，享年63歲。