北京胡同：中英文本

　　京城的胡同格局于十三世紀(jì)初步形成。從十三世紀(jì)至本世紀(jì)初，胡同曾是除帝王之家以外各階層的居住地；時(shí)至今日，北京的大部分市民仍居于其中。人們世世代代在此生息、繁衍、勞作、抗?fàn)帲本┑臍v史文化和民俗文化也以此為依托而發(fā)展、演化。通過(guò)對(duì)胡同的了解不僅可以追尋北京歷史文？姆⒄構(gòu)旒?，踢姸北京藤懶的民俗民情，还可以笇?xiě)サ矯裰詰穆魷?。抗P者生在北京，長(zhǎng)在北京，半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了，大約算得上是個(gè)地道的“老北京”。北京城里最使人難以忘懷的是什么呢？就是那大大小小的、在南方被叫做街巷的胡同。每當(dāng)我從外地特別是從外國(guó)出差歸來(lái)的時(shí)候，最急于想見(jiàn)到的使是那一條條古樸的、幽雅的、熟悉的、親切的胡同?；蛘哒f(shuō)，只有見(jiàn)到了這些胡同才能算是回到了北京，回到了家。胡同與家分不開(kāi)，北京與胡同分不開(kāi)。一定意義上說(shuō)，胡同就是北京的魂。

暫缺《北京胡同：中英文本》作者簡(jiǎn)介