美國版(1952年)前言:收在本書中的文章,最初雖然發(fā)表于不同的年份,卻是一個整體計劃的一部分。為了這次再版,對闡述的內容做了稍許改動,彌補了幾處缺陷,不過主要的論證未變。文章的順序現(xiàn)在更有條理了,與論證的展開相一致,而不再像它們初次發(fā)表時那樣隨意。因此,本書先是對一般問題做了理論探討,然后考察了相關觀念的歷史作用。這不是為了賣弄學問,也不僅是為了避免不必要的重復,因為在我看來,這對于證明那種特殊發(fā)展的真正意義至關重要。不過我也十分清楚,這樣做的結果是,本書的前幾章較之其他內容更難理解;把較為具體的討論放在前面也許更恰當一些。然而我依然認為,關心這個題目的大多數(shù)讀者,會覺得現(xiàn)在這種順序更為恰當。至于那些對抽象討論無多大興趣的讀者,可以先讀冠以本書標題的第二部分。我希望他然后會發(fā)現(xiàn),第一部分對這個問題的一般性討論更有意義。本書的兩部分主要內容,最初部分地分別發(fā)表在1942—1944年和1941年的《經濟學》雜志上。第三篇研究是后來寫的一篇演說稿,最初發(fā)表于1951年6月號的《標尺》,同時也是從給前兩篇論文所準備的筆記中整理而成。這些雜志以及倫敦經濟和政治學院的編輯,還有它們可敬的出版商、芝加哥的亨利·瑞格納里公司,允許我重印當初在其贊助下發(fā)表的文章,在此必須向他致謝。F. A.哈耶克