巴爾扎克與中國小裁縫

　　一夜成名的法國暢銷書，先后五次獲獎，版權(quán)已售到二十多個國家，英文版銷售三十萬冊，同名電影獲2003年金球獎最佳外語片提名！《巴爾扎克與中國小裁縫》是一本關(guān)于知青生活的書，結(jié)構(gòu)簡單，主題鮮明，內(nèi)容豐富，文字優(yōu)美，給當代文壇帶來一陣清香的風，確實是一部雅俗共享的好書，值得為大家推薦先。這部小說由法國最負盛名的文學出版社Gallimard于2000年出版，一夜成名，暢銷一時，并先后5次獲獎，版權(quán)也迅速售到20幾個國家，其中英文版由著名的Knopf出版社出版，已銷售到30萬冊。同名電影由作者本人擔任編劇、導(dǎo)演，由周迅、劉燁、陳坤飾演三位主角，已經(jīng)拍攝完成并在世界各地陸續(xù)上演。影片獲得了2002年金球獎最佳外語片提名。1971年初，成都三個初中生，作為知青，分配到離滎經(jīng)縣二百里的天鳳山，接受貧下中農(nóng)再教育。十七歲的我，十八歲的阿羅，兩人給孤零零安頓在山頂上的吊腳樓，跟村民一樣下地或挖煤；四眼則在另一個村，一個人住。不久，知青的吊腳樓，成為村民會聚的中心，因為阿羅帶來一只雞啄米的鬧鐘，村里窮得沒鐘沒表，要根據(jù)這鬧鐘定作息時間；再者，阿羅有講故事的本領(lǐng)，村里大都是文盲，又兼窮鄉(xiāng)僻壤，交通不便，沒人看過電影，知青口述電影，成了村民一大文化活動。為了這一享受，村長會特意準假，讓他們進城看電影，回來再原原本本地講述，可以記上工分。雖然少吃沒營養(yǎng)，阿羅個子還是長高，他們到下面村子找裁縫加長褲腿。不巧老裁縫外出走鄉(xiāng)串村，只留十六七歲女兒在家，小姑娘眉清目秀，氣度高貴，看她加長褲腿，把阿羅迷住了。阿羅和我兩人弄到肉食，便到四眼處一起燒了吃，喝酒談天，也是一樂。但四眼總存有戒心。一次，他們意外發(fā)現(xiàn)四眼帶來一箱書，要幫了四眼大忙，才肯借出一本，而且?guī)滋炖锞鸵獨w還。他們?yōu)榻钑?，再難的事也肯做。四眼把他們?yōu)樽约菏占瘉淼拿窀?，用革命的詞句包裝一下，投寄成都一剛復(fù)刊的文藝雜志，雜志主編是四眼母親早年的崇拜者，決定調(diào)四眼進城，成為千分之三的幸運者。四眼返城前夕，在場院宰牛設(shè)宴，酬謝鄉(xiāng)親；阿羅和我就乘這時機，把四眼一箱書偷到手。書箱里，全是巴爾扎克、雨果、斯湯達、大仲馬、福樓拜、羅曼·羅蘭、托爾斯泰等的名著。阿羅把手按在書箱上，像發(fā)誓似的說：“有了這些書，看我不把小裁縫變個樣。她不會再是一個頭腦簡單的山村姑娘。”晚上有空，他們就伴小裁縫做活，一邊講外國故事。小裁縫按小說的描寫，改自己的服飾，還根據(jù)《包法利夫人》，為自己做了個胸罩。小說最后一章，是阿羅和我兩人狠狠把名著撕成一頁頁，扔進火里。因為一早，老裁縫來告警，說他女兒偷偷辦齊各種證件，要到城里謀生去了。兩知青不顧性命，從山上奔沖而下，追上小裁縫，勸說無效，她還是要走自己的路。臨走，“她說，巴爾扎克使我明白一個道理：女人的美，是無可估量的財富。”

　　戴思杰，生于1954年，1971至1974年作為知青在四川省插隊落戶，后考入南開大學學習藝術(shù)。1984年去法國深造，成為一名電影導(dǎo)演。現(xiàn)居法國。