董子春秋繁露譯注

　　漢代董仲舒的《春秋繁露》是闡釋《春秋》微言大義的一部著作。較為完善的校注本，直到清代才有盧文弨校本，凌曙注本。宣統(tǒng)年間，蘇州蘇輿兼取盧校凌注，和前人研究成果，成《春秋繁露義證》。本《春秋繁露譯注》以盧本為底本，參照《義證》校注。標(biāo)點(diǎn)則基本以鐘哲的標(biāo)點(diǎn)為準(zhǔn)，有些地方根據(jù)筆者的理解做了改動(dòng)。本書(shū)譯注的原則是：一、注釋從簡(jiǎn)。因?yàn)楹笥凶g文相從，注釋力求從簡(jiǎn)。文中涉及的歷史事件繁多，如果件件作出詳細(xì)注釋?zhuān)瑒?shì)必有沖淡原著之嫌，所以一般不作注釋?zhuān)粲钊肓私獾淖x者，可參照《春秋》和三傳。二、譯文取直譯，但有時(shí)直譯語(yǔ)意不達(dá)，就采取直譯與意譯結(jié)合的方式。

暫缺《董子春秋繁露譯注》作者簡(jiǎn)介