冷艷文士：川端康成傳

　　川端康成在理論探索的基礎上，充分發(fā)揮了作家的主動精神和創(chuàng)造力量，培育了東西方文化融合的氣質，使之臻于日本化。在這方面，川端的成功主要表現(xiàn)在以下三個方面：一是傳統(tǒng)文化精神與現(xiàn)代意識的融合，表現(xiàn)了人文理想主義精神、現(xiàn)代人的理智和感覺，同時異入深層心理的分析，融匯貫通日本式的寫實主義和東方的精神主義。二是傳統(tǒng)的自然描寫與現(xiàn)代的心理刻畫的融合，運用弗洛伊德的精神分析法和喬伊斯的意識流，深入挖掘人物的內(nèi)心世界，又把自身與自然合一，把自然契入人物的意識流中，起到了“融合物我”的作用。

　　葉渭渠，中國社會科學院教授、中國作家協(xié)會會員、日本《奧里庫》雜志外國編委。曾任日本國防際交流基金特別研究員、學習院大學、早稻田大學、立命館大學客座研究員和橫濱布立大學客作教授。著有《日本古代文學思潮史》、《日本現(xiàn)代文學思潮史》、《日本現(xiàn)代文學思潮史》、《日本人的美意識》、《日本文學散論》、《日本傳統(tǒng)與現(xiàn)代化》等。譯有川端康成的《雪國》、《名人》、《山音》、《千只鶴》、《睡美人》、《短篇小說集》、《掌小說全集》、《散文集》、《談創(chuàng)作》等。主編有川端康成文集》、《三島由紀夫文學系列》、《大江健三郎作品集》、《芥川龍之介文集》、《日本文化與現(xiàn)代化叢書》等。