音塵集

　　書中涉及的一些問題就是在現(xiàn)在也不曾完全失去新鮮感，因此它暫時(shí)還可以起一點(diǎn)備忘的作用。說老實(shí)話，黃裳的每本書都值得細(xì)嚼慢咽。你需要有相當(dāng)?shù)膶W(xué)養(yǎng)和對(duì)人生敏銳的感受能力，才能讀出味道來。這本《音塵集》（包括了大名鼎鼎的“錦帆集”）更是抗日時(shí)后方最漂亮的文字——李商隱和美國(guó)兵的絕佳匹配，古典與現(xiàn)代氣息的融合……本書主要內(nèi)容包括三部分，即一、錦帆集、斷片、白門秋柳、過徐州、寶雞——廣元、成都散記、音塵江上雜記、“江湖”后記、后記；二、印度小夜曲、序曲、雨季、加爾各答、菩提加雅、群鶯亂飛、弄蛇者、女人們；三、關(guān)于美國(guó)兵、敘言、他們?cè)鯓涌粗袊?guó)、“中國(guó)通”等。

　　黃裳原名容鼎昌，解放前在（文匯報(bào)）當(dāng)記者。起初搞話劇，和黃宗江，黃宗英相熟。跟柯靈同事，后來鬧翻。柯靈曾經(jīng)大罵黃裳的文章（餞梅蘭芳），見（讀書）雜志。黃裳也攻擊柯靈如何公報(bào)私仇，采用的往往是魯迅的＂回馬槍＂？黃裳是個(gè)藏書家，用他自己的話叫做＂歷史癖＂。他主要談藏舊書的著作有下列：珠還記幸翠墨集榆下說書銀魚集前塵夢(mèng)影新錄散文，游記，雜文類的有：音塵集（包括大名鼎鼎的＂錦帆集＂）錦帆集外金陵五記山川．歷史．人物過去的足跡（自選集）春夜隨筆驚弦集河里子集談京劇的有：舊戲新談彩色的花雨（英文版叫ＴａｌｅｓｆｒｏｍＰｅｋｉｎｇＯｐｅｒａ）編輯過（清代版刻藝術(shù)一隅）翻譯過屠格涅夫的（獵人日記），岡察洛夫（？）的（懸崖）等等。