英國(guó)文化選本：英漢對(duì)照

定　價(jià)：￥38.00

作　者：	楊自伍主編
出版社：	華東師范大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	文化背景

購買這本書可以去

中國(guó)圖書網(wǎng) (￥29.80)

ISBN：	9787561714980	出版時(shí)間：	1996-12-01	包裝：	平裝
開本：	20cm	頁數(shù)：	352	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書為目前國(guó)內(nèi)唯一英漢對(duì)照的美國(guó)文化選本。選收了愛默生、杜威、李普曼、特里林、托妮莫里森等五十位名家的文章。涉及人文學(xué)科諸領(lǐng)域，觸及種族、婦女解放、代溝、教育等問題，折射出美國(guó)文化之精華。選文皆富于思想與文辭，系廣為傳誦之精品，大都為國(guó)內(nèi)首次譯介。譯文多出自楊豈深等知名學(xué)者、翻譯家之手?？胺Q名作佳譯，相得益彰。本書有助于提高英語修養(yǎng)，有助于拓寬視野、陶冶情操、啟發(fā)思想、增進(jìn)文化素養(yǎng)。

作者簡(jiǎn)介

　　編者簡(jiǎn)介楊自伍，翻譯家。曾任教于上海外國(guó)語大學(xué)，，現(xiàn)為編輯。家學(xué)淵源，于中外文化均有很深造詣。治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，長(zhǎng)期從事外國(guó)文學(xué)理論與創(chuàng)作的研介。主要譯著有：雷納·韋勒克《近代文學(xué)批評(píng)史》（1－4卷）、艾·阿·瑞恰慈《文學(xué)批評(píng)原理》。另主編《英國(guó)經(jīng)典散文》、《英國(guó)散文名篇欣賞》及本書姊妹篇《英國(guó)文化選本》（上、下冊(cè)）等。

圖書目錄

     目錄
   序
   前言
   觀風(fēng)
   頭腦中的幻像
   想象
   死得崇高
   談話的訣竅
   金字塔
   雅趣和激情之精妙
   職業(yè)的回報(bào)
   探索完美
   民族偏見
   回首往事
   博士作樂
   薄伽丘的夢(mèng)別
   特征
   夢(mèng) 幻
   論生命
   幸福
   雅典，希臘的明眸
   論自由
   重游牛津
   論書
   英國(guó)民族的精神
   開明教育
   一個(gè)倫敦人的假日
   蒙娜·麗莎
   又聞棕柳鶯聲
   生命的色彩
   七月的草地
   松林一夜
   濟(jì)慈墓
   藝術(shù)家兼哲學(xué)家
   跳舞的藝術(shù)
   科學(xué)把握不住的自然
   爐火
   客棧