弗蘭肯斯坦（牛津英漢對照讀物）

　　“書蟲”是牛津大學(xué)出版社奉獻(xiàn)給世界英語學(xué)習(xí)者的一大精品。書蟲在英語中大約是頗可愛的形象，試想想如癡如醉沉迷于書卷，孜孜不倦咀嚼著字母的那一只書蟲……如今這只“書蟲”漂洋過海，輕盈地落在了中國英語學(xué)習(xí)者的掌中?！皶x”將首先給你以自信，即使你目前只有幾百詞匯，卻可以不太費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書蟲還會用它細(xì)細(xì)的鳴叫聲不停提醒著你：要堅(jiān)持不懈地讀下去，要廣泛而豐富地讀下去。待到你讀完叢書系列中的最后一本，也許會突然發(fā)現(xiàn)：你已如蛹變蝶飛一樣，振翅欲翔了！或許以這個悲傷而恐怖的故事拍成的電影林比世界上由任何其他故事拍成的電影都要多。為什么有這么多的人喜歡它？因?yàn)楫?dāng)我們第一次讀到它時(shí)，它就好像是出自我們夢中的記憶一。這是一個古老的故事，也是一個新的故事。說它“古老”是因?yàn)樗鼊?chuàng)作于一百五十多年以前，那時(shí)的科學(xué)發(fā)展才剛剛起步；說它“新”是因?yàn)楦ヌm肯斯坦的問題也就是我們今天所面臨的問題?？茖W(xué)給予我們力量去改造世界，但這種力量也可能與我們作對并毀滅了弗蘭肯斯坦所愛的一切。今天的科學(xué)家正在創(chuàng)造著巨大的機(jī)器、電腦和武器，他們聲稱這些東西對我們有益——但我們能夠駕馭它們嗎？

　　瑪麗·雪萊（1797-1851）是維多利亞時(shí)代的一位重要作家。她的丈夫是英格蘭最著名的詩人之一——珀西·比?！ぱ┤R。相關(guān)圖書格林.蓋布爾斯來的安妮（書蟲.牛津英漢對照讀物）