現(xiàn)代法語(yǔ)詞匯學(xué)

前言
第一章 詞的概述
第一節(jié) 法語(yǔ)詞匯發(fā)展簡(jiǎn)史
第二節(jié) 詞的定義
第三節(jié) 詞是能指與所指的統(tǒng)
一、語(yǔ)言符號(hào)的任意性
二、語(yǔ)言符號(hào)的線性特征
三、語(yǔ)言符號(hào)的開(kāi)放性特征
第四節(jié) 詞、語(yǔ)匯和詞匯
一、詞
二、詞匯
1．基本詞匯
2．一般詞匯
三、詞匯與語(yǔ)匯
第五節(jié) 詞的功能
一、詞的指稱(chēng)功能
二、詞的表情功能
三、詞的語(yǔ)法功能
第六節(jié) 詞匯的研究方法
一、共時(shí)研究
二、歷時(shí)研究
第七節(jié) 法語(yǔ)單詞的構(gòu)成
第二章 派生構(gòu)詞法
第一節(jié) 派生構(gòu)詞與屈折變化的區(qū)別
第二節(jié) 加后綴派生法
一、概述
二、加后綴派生法的特點(diǎn)
三、專(zhuān)有名詞和加后綴派生法
四、后綴的形態(tài)和意義
第三節(jié) 零后綴派生法
第四節(jié) 加前綴派生法
一、概述
二、前綴的意義
三、詞素變體問(wèn)題
四、常用前綴及其意義
第五節(jié) 加前后綴合成法
第三章 復(fù)合構(gòu)詞法
第一節(jié) 復(fù)合詞的構(gòu)詞成分
一、復(fù)合名詞的組合方式
二、復(fù)合形容詞的組合方式
三、復(fù)合副詞
四、書(shū)翰來(lái)源的復(fù)合詞
第二節(jié) 復(fù)合詞構(gòu)詞成分之間的語(yǔ)法關(guān)系
一、隸屬關(guān)系
二、并列關(guān)系
三、動(dòng)名結(jié)構(gòu)復(fù)合詞的組合關(guān)系
第三節(jié) 復(fù)合詞的拼寫(xiě)
第四章 拼接復(fù)合詞
第一節(jié) 拼接復(fù)合詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 拼接復(fù)合詞的音位處理
第三節(jié) 拼接復(fù)合詞的使用
第四節(jié) 常見(jiàn)的拼接詞
第五章 縮略構(gòu)詞法
第一節(jié) 縮寫(xiě)詞
一、詞組的縮寫(xiě)
二、詞的縮寫(xiě)
三、縮寫(xiě)詞的特點(diǎn)
第二節(jié) 首字母縮略詞
一、首字母縮略詞的種類(lèi)及用途
二、首字母縮略詞的讀音
三、首字母縮略詞的拼寫(xiě)
四、首字母縮略詞的理?yè)?jù)
五、首字母縮略詞的活力
六、首字母縮略法造成的問(wèn)題
第六章 詞類(lèi)轉(zhuǎn)換法
第一節(jié) 名詞化
一、形容詞轉(zhuǎn)換成名詞
二、數(shù)詞轉(zhuǎn)換成名詞
三、動(dòng)詞轉(zhuǎn)換成名詞
四、副詞的名詞化
五、詞組短語(yǔ)的名詞化
六、專(zhuān)有名詞轉(zhuǎn)換成普通名詞
第二節(jié) 形容詞化
一、名詞的形容詞化
二、副詞的形容詞化
第三節(jié) 副詞化
第七章 借詞
第一節(jié) 借詞與政治及社會(huì)發(fā)展的關(guān)系
第二節(jié) 借詞的種類(lèi)及其使用
一、只用于指稱(chēng)外國(guó)事物的借詞
二、用于指稱(chēng)國(guó)內(nèi)有對(duì)應(yīng)物的借詞
三、仿造詞
四、借詞與仿造詞的并存
第三節(jié) 借詞的法語(yǔ)化
一、發(fā)音的法語(yǔ)化
二、形態(tài)的法語(yǔ)化
三、詞義的變化
第四節(jié) 借詞與新詞創(chuàng)造
第五節(jié) 借詞與法語(yǔ)的語(yǔ)言體系
第六節(jié) 法國(guó)人對(duì)待借詞現(xiàn)象的態(tài)度
第八章 詞的理?yè)?jù)
第一節(jié) 什么是詞的理?yè)?jù)
第二節(jié) 理?yè)?jù)的種類(lèi)
一、語(yǔ)音理?yè)?jù)
……
第九章 語(yǔ)義場(chǎng)
第十章 詞的語(yǔ)義分類(lèi)
第十一章 短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)
第十二章 詞典種類(lèi)和詞典編纂
附錄一 術(shù)語(yǔ)譯名對(duì)照表
附錄二 參考書(shū)目