《意漢對照365》是為初學意大利語的自學者而編寫的。本書注重學習內容與意大利的文化、民俗相結合,并介紹了中國人在意大利生活、學習的一般常識,內容豐富,實用性強。書中所選專題如“在火車站”、“在機場”、“過海關”、“在銀行”、“打電話”、“購物”、“看病”等均與實際生活緊密結合。讀者通過對這本書的學習,而且可以了解到意大利的一些國情。本書在編寫上以實用、易學、上口為原則,以不同文化程度,不同職業(yè)的初學者為對象。讀者可以通過模仿錄音磁帶中的標準發(fā)音,學習書中的內容。本書的編寫方法是一年1至12月為主線,每月分成三個學習單元,每個單元安排某一場景或功能,并附有生詞表。每單元包含20個句子或10組對話,每天兩個句子或一組對話。這樣,只要不間斷的學習一年365天就可以學到700多個不同類型的句子,收到積少成多的功效。本磁帶為《意漢對照365》圖書的配套音帶。