宋詞今譯

     目 錄
   序
   王禹偁（一首）
    點絳唇（雨恨云愁）
   寇 準（一首）
    陽關(guān)引（塞草煙光闊）
   潘 閬（三首）
    酒泉子（長憶西湖）
    酒泉子（長憶西山）
    酒泉子（長憶觀潮）
   林 逋（三首）
    相思令（吳山青）
    點絳唇（金谷年年）
    霜天曉角（冰清霜潔）
   范仲淹（三首）
    蘇幕遮（碧云天）
    漁家傲（塞下秋來風景異）
    御街行（紛紛墜葉飄香砌）
   柳 永（十首）
    雨霖鈴（寒蟬凄切）
    鳳棲梧（竚倚危樓風細細）
    雙聲子（晚天蕭索）
    定風波（自春來）
    少年游（參差煙樹霸陵橋）
    戚 氏（晚秋天）
    夜半樂（凍云黯淡天氣）
    望海潮（東南形勝）
    八聲甘州（對瀟瀟暮雨灑江天）
    鶴沖天（黃金榜上）
   張 先（六首）
    一叢花令（傷高懷遠幾時窮）
    天仙子（水調(diào)數(shù)聲持酒聽）
    千秋歲（數(shù)聲鶗鴂）
    木蘭花（龍頭舴艋吳兒競）
    青門引（乍暖還輕冷）
    謝池春慢（繚墻重院）
   晏 殊（六首）
    浣溪沙（一曲新詞酒一杯）
    浣溪沙（小閣重簾有燕過）
    蝶戀花（檻菊愁煙蘭泣露）
    采桑子（時光只解催人老）
    山亭柳（家住西秦）
    破陣子（燕子來時新社）
   張 昪（一首）
    離亭燕（一帶江山如畫）
   宋 祁（一首）
    玉樓春（東城漸覺春光好）
   歐陽修（七首）
    采桑子（輕舟短棹西湖好）
    踏莎行（候館梅殘）
    漁家傲（花底忽聞敲兩槳）
    玉樓春（別后不知君遠近）
    浣溪沙（湖上朱橋響畫輪）
    蝶戀花（庭院深深深幾許）
    浪淘沙（把酒祝東風）
   杜安世（一首）
    菩薩蠻（游絲欲墮還重上）
   王安石（一首）
    桂枝香（登臨送目）
   晏幾道（七首）
    臨江仙（夢后樓臺高鎖）
    蝶戀花（醉別西樓醒不記）
    鷓鴣天（彩袖殷勤捧玉鐘）
    鷓鴣天（小令尊前見玉蕭）
    生查子（墜雨己辭云）
    少年游（離多最是東西流水）
    長相思（長相思）
   王 觀（一首）
    卜算子（水是眼波橫）
   張舜民（一首）
    賣花聲（木葉下君山）
   魏夫人（二首）
    菩薩蠻（溪山掩映斜陽里）
    好事近（雨后曉寒輕）
   王 詵（一首）
    憶故人（燭影搖紅）
   蘇 軾（十二首）
    江神子（十年生死兩茫茫）
    江神子（老夫聊發(fā)少年狂）
    水調(diào)歌頭（明月幾時有）
    浣溪沙（麻葉層層苘葉光）
    浣溪沙（簌簌衣巾落棗花）
    念奴嬌（大江東去）
    定風波（莫聽穿林打葉聲）
    卜算子（缺月掛疏桐）
    一叢花（今年春淺臘侵年）
    水龍吟（似花還似非花）
    醉翁操（瑯然）
    蝶戀花（花褪殘紅青杏小）
   黃 裳（一首）
    減字木蘭花（紅旗高舉）
   王 雱（一首）
    眼兒媚（楊柳絲絲）
   黃庭堅（五首）
    念奴嬌（斷虹霽雨）
    定風波（萬里黔中一漏天）
    清平樂（春歸何處）
    瑞鶴仙（環(huán)滁皆山也）
    千秋歲（苑邊花外）
   李元膺（一首）
    洞仙歌（雪云散盡）
   時 彥（一首）
    青門飲（胡馬嘶風）
   秦 觀（八首）
    望海潮（梅英疏淡）
    滿庭芳（山抹微云）
    鵲橋仙（纖云弄巧）
    減字木蘭花（天涯舊恨）
    踏莎行（霧失樓臺）
    蝶戀花（曉日窺軒雙燕語）
    浣溪沙（漠漠輕寒上小樓）
    如夢令（遙夜沉沉如水）
   趙令畤（一首）
    菩薩蠻（春風試手先梅蕊）
   賀 鑄（八首）
    鷓鴣天（重過閶門萬事非）
    搗練子（砧面瑩）
    搗練子（邊堠遠）
    生查子（西津海鶻舟）
    踏莎行（楊柳回塘）
    青玉案（凌波不過橫塘路）
    六州歌頭（少年俠氣）
    浣溪沙（閑把琵琶舊譜尋）
   仲 殊（一首）
    訴衷情（清波門外擁輕衣）
   晃補之（二首）
    摸魚兒（買陂塘）
    憶少年（無窮官柳）
   張 耒（一首）
    風流子（木葉亭皋下）
   陳師道（一首）
    菩薩蠻（行云過盡星河爛）
   周邦彥（十首）
    風流子（新綠小池塘）
    滿庭芳（風老鶯雛）
    蘇幕遮（燎沉香）
    少年游（并刀如水）
    六 丑（正單衣試酒）
    蘭陵王（柳陰直）
    蝶戀花（月皎驚烏棲不定）
    繞佛閣（暗塵回歛）
    關(guān)河令（秋陰時晴漸向暝）
    浣溪沙（樓上晴天碧四垂）
   李 廌（一首）
    虞美人（玉欄干外清江浦）
   謝 逸（二首）
    千秋歲（楝花飄砌）
    江城子（杏花村館酒旗風）
   毛 滂（三首）
    南歌子（綠暗藏城市）
    減字木蘭花（曾教風月）
    臨江仙（聞道長安燈夜好）
   王安中（一首）
    蝶戀花（千古銅臺今莫問）
   徐 俯（一首）
    卜算子（天生百種愁）
   葉夢得（二首）
    賀新郎（睡起流鶯語）
    點絳唇（縹緲危亭）
   汪 藻（一首）
    點絳唇（新月娟娟）
   曹 組（一首）
    品令（乍寂寞）
   萬俟詠（二首）
    憶秦娥（千里草）
    憶少年（隴云溶泄）
   田 為（一首）
    南柯子（夢怕愁時斷）
   竊杯女子（一首）
    鷓鴣天（月滿蓬壺燦爛燈）
   陳 克（三首）
    臨江仙（四海十年兵不解）
    謁金門（愁脈脈）
    菩薩蠻（綠蕪墻繞青苔院）
   朱敦儒（五首）
    念奴嬌（插天翠柳）
    鷓鴣天（我是清都山水郎）
    相見歡（金陵城上西樓）
    采桑子（扁舟去作江南客）
    好事近（搖首出紅塵）
   周紫芝（二首）
    臨江仙（記得武陵相見日）
    鷓鴣天（一點殘紅欲盡時）
   趙 佶（二首）
    臨江仙（過水穿山前去也）
    燕山亭（裁剪冰綃）
   蔣興祖女（一首）
    減字木蘭花（朝云橫渡）
   無名氏（一首）
    御街行（霜風漸緊寒侵被）
   李 綱（一首）
    蘇武令（塞上風高）
   廖世美（二首）
    燭影搖紅（靄靄春空）
    好事近（落日水镕金）
   李清照（十首）
    如夢令（常記溪亭日暮）
    如夢令（昨夜雨疏風驟）
    浣溪沙（淡蕩春光寒食天）
    一剪梅（紅藕香殘玉簟秋）
    醉花陰（薄霧濃云愁永晝）
    添字采桑子（窗前誰種芭蕉樹）
    漁家傲（天接云濤連曉霧）
    武陵春（風住塵香花已盡）
    永遇樂（落日镕金）
    聲聲慢（尋尋覓覓）
   呂本中（二首）
    南歌子（驛路斜侵月）
    減字木蘭花（去年今夜）
   胡世將（一首）
    酹江月（神州沉陸）
   趙 鼎（一首）
    滿江紅（慘結(jié)秋陰）
   向子諲（三首）
    虞美人（去年雪滿長安樹）
    阮郎歸（江南江北雪漫漫）
    秦樓月（芳菲歇）
   洪 皓（一首）
    臨江仙（冷落天涯今一紀）
   蔡 伸（二首）
    蒼梧謠（天）
    長相思（村姑兒）
   李重元（二首）
    憶王孫（萋萋芳草憶王孫）
    憶王孫（風蒲獵獵小池塘）
   陳與義（三首）
    臨江仙（憶昔午橋橋上飲）
    虞美人（張帆欲去仍搔首）
    虞美人（扁舟三日秋塘路）
   張元幹（三首）
    賀新郎（夢繞神州路）
    卜算子（風露濕行云）
    浣溪沙（山繞平湖波撼城）
   呂渭老（一首）
    好事近（飛雪過江來）
   朱 翌（一首）
    點絳唇（流水泠泠）
   魯逸仲（一首）
    南浦（風悲畫角）
   曹 勛（一首）
    飲馬歌（邊頭春未到）
   胡 銓（一首）
    好事近（富貴本無心）
   岳　飛（二首）
    小重山（昨夜寒蛩不住鳴）
    滿江紅（怒發(fā)沖冠）
   高 登（一首）
    好事近（飲興正闌珊）
   曾 覿（一首）
    浪淘沙（一線海門來）
   韓元吉（一首）
    好事近（凝碧舊池頭）
   朱淑真（五首）
    謁金門（春已半）
    蝶戀花（樓外垂楊千萬縷）
    菩薩蠻（濕云不渡溪橋冷）
    眼兒媚（遲遲春日弄輕柔）
    清平樂（惱煙撩露）
   王千秋（二首）
    清平樂（喚云且?。?br />     鷓鴣天（比屋燒燈作好春）
   陸 游（五首）
    釵頭鳳（紅酥手）
    秋波媚（秋到達城角聲哀）
    漢宮春（羽箭雕弓）
    卜算子（驛外斷橋邊）
    鷓鴣天（家住蒼煙落照間）
   唐 琬（一首）
    釵頭鳳（世情?。?br />    范成大（三首）
    蝶戀花（春漲一篙添水面）
    醉落魄（棲鳥飛絕）
    霜天曉角（晚晴風歇）
   楊萬里（二首）
    昭君怨（午夢扁舟花底）
    昭君怨（偶聽松梢撲鹿）
   嚴 蕊（一首）
    卜算子（不是愛風塵）
   張孝祥（四首）
    六州歌頭（長準望斷）
    念奴嬌（洞庭青草）
    浣溪沙（霜日明霄水蘸空）
    菩薩蠻（渚蓮紅亂風翻雨）
   趙長卿（一首）
    探春令（笙歌間錯華筵啟）
   趙汝愚（一首）
    柳梢青（水月光中）
   辛棄疾（十四首）
    摸魚兒（更能消幾番風雨）
    菩薩蠻（郁孤臺下清江水）
    木蘭花慢（漢中開漢業(yè)）
    祝英臺近（寶釵分）
    青玉案（東風夜放花千樹）
    清平樂（茅檐低小）
    賀新郎（老大猶堪說）
    水龍吟（聽兮清佩瓊瑤些）
    水龍吟（舉頭西北浮云）
    西江月（明月別枝驚鵲）
    木蘭花慢（可憐今夕月）
    粉蝶兒（昨日春如十三女兒學繡）
    永遇樂（千古江山）
    南鄉(xiāng)子（何處望神州）
   程 垓（一首）
    卜算子（獨自上層樓）
   石孝友（一首）
    卜算子（見也如何暮）
   陳 亮（二首）
    水調(diào)歌頭（不見南師久）
    念奴嬌（危樓還望）
   楊炎正（一首）
    蝶戀花（離恨做成春夜雨）
   張 镃（二首）
    菩薩蠻（風流不把花為主）
    滿庭芳（月 洗高梧）
   劉 過（二首）
    沁園春（萬馬不嘶）
    糖多令（蘆葉滿汀洲）
   姜 夔（十首）
    揚州慢（淮左名都）
    踏莎行（燕燕輕盈）
    惜紅衣（簟枕邀涼）
    點絳唇（燕雁無心）
    念奴嬌（鬧紅一舸）
    暗 香（舊時月色）
    疏 影（苔枝綴玉）
    鶯聲繞紅樓（十畝梅花作雪飛）
    齊天樂（庚郎先自吟愁賦）
    鷓鴣天（巷陌風光縱賞時）
   俞國寶（一首）
    風入松（一春長費買花錢）
   戴復古（三首）
    望江南（石屏老）
    柳梢青（袖劍飛吟）
    木蘭花慢（鶯啼啼不盡）
   戴復古妻（一首）
    祝英臺近（惜多才）
   史達祖（三首）
    綺羅香（做冷欺花）
    雙雙燕（過春社了）
    壽樓春（裁春衫尋芳）
   高觀國（二首）
    菩薩蠻（何須急管吹云暝）
    菩薩蠻（春風吹綠湖邊草）
   盧祖皋（一首）
    鷓鴣天（庭綠初圓結(jié)蔭濃）
   劉克莊（三首）
    賀新郎（北望神州路）
    沁園春（何處相逢）
    昭君怨（曾看洛陽舊譜）
   李好古（一首）
    謁金門（花過雨）
   吳 潛（二首）
    海棠春（海棠亭午沾疏雨）
    鵲橋仙（扁舟昨泊）
   淮上女（一首）
    減字木蘭花（淮山隱隱）
   黃孝邁（一首）
    湘春夜月（近清明）
   吳文英（十一首）
    瑣窗寒（紺縷堆云）
    齊天樂（三千年事殘鴉外）
    浣溪沙（門隔花深夢舊游）
    點絳唇（卷盡愁云）
    祝英臺近（采幽香）
    風入松（聽風聽雨過清明）
    鶯啼序（殘寒正欺病酒）
    八聲甘州（渺空煙四遠）
    踏莎行（潤玉籠綃）
    唐多令（何處合成愁）
    金縷歌（喬木生云氣）
   張 林（一首）
    柳梢青（白玉枝頭）
   陳經(jīng)國（一首）
    沁園春（誰使神州）
   陳允平（一首）
    糖多令（休去采芙蓉）
   文及翁（一首）
    賀新郎（一勺西湖水）
   劉辰翁（四首）
    浣溪沙（點點疏林欲雪天）
    山花子（此處情懷欲問天）
    柳梢青（鐵馬蒙氈）
    蘭陵王（送春去）
   周 密（四首）
    木蘭花慢（覓梅花信息）
    聞鵲喜（水天碧）
    一萼紅（步深幽）
    四字令（眉消睡黃）
   黎廷瑞（一首）
    蝶戀花（密炬瑤霞光顫酒）
   文天祥（二首）
    酹江月（乾坤能大）
    滿江紅（試問琵琶）
   鄧 剡（一首）
    唐多令（雨過水明霞）
   楊僉判（一首）
    一剪梅（襄樊四載弄干戈）
   酸陵士人（一首）
    一剪梅（宰相巍巍坐廟堂）
   王清惠（一首）
    滿江紅（太液芙蓉）
   金德淑（一首）
    望江南（春睡起）
   徐君寶妻（一首）
    滿庭芳（漢上繁華）
   王沂孫（五首）
    眉 嫵（漸新痕懸柳）
    無 悶（陰積龍荒）
    水龍吟（曉霜初著青林）
    齊天樂（一襟馀恨宮魂斷）
    高陽臺（殘雪庭陰）
   汪元量（一首）
    水龍吟（鼙鼓驚破霓裳）
    蔣 捷（五首）
    賀新郎（深閣簾垂繡）
   一剪梅（一片春愁待酒澆）
    虞美人（少年聽雨歌樓上）
    燕歸梁（我夢唐宮春晝遲）
    霜天曉角（人影窗紗）
   張 炎（七首）
    南 浦（波暖綠粼粼）
    高陽臺（接葉巢鶯）
    八聲甘州（記玉關(guān)踏雪事清游）
    解連環(huán)（楚江空晚）
    月下笛（萬里孤云）
    梅子黃時雨（流水孤村）
    清平樂（采芳人杳）
   后 記