“烹飪是一門最古老的藝術,”身為法國拿破侖執(zhí)政時期最高法院審判官的美食家布里亞-薩瓦蘭如是說。這位法學家不僅精通法律,而且諳熟生活之道,深知在緊張的工作之余,享受飯桌之樂不失為一種有益的補償。而在中國著名古典小說《水滸》中,施耐庵筆下有個眾人見了害怕、飯量大得驚人的魯姓和尚,職司看管大相國寺的菜園,他的法名不就是叫“智深”嗎?本書裝幀漂亮,集法國傳統(tǒng)名菜名點的制作法于一冊,而且這些佳肴的烹飪主料和調味香料均能在中國當地市場上方便地買到。本書作者,斯科托家族的三姐妹,著書甚豐,享譽法國內外;她們猶如魔術師一般,能在魔袋中變出一道又一道菜肴;她們善于推陳出新,使傳統(tǒng)菜肴做得適合當代人的口味。有了這三姐妹,法國鄉(xiāng)村的家常菜變得量少質優(yōu),沙司更加美味可口,連那些最簡單的菜肴也在保持著原汁原味的同時,通過別出心裁地添加種種植物香料而提高了品味。好了,到了讀者自己逐頁欣賞本書的時候了,希望你們先發(fā)揮一下想象力,然后馬在在家里動手做“紅酒洋蔥牛肉”、“多菲內奶油烙土豆”或“塔坦蘋果塔”。事實將證明:烹飪在我們兩國的交往中決不是一座微不足道的橋梁。