羅生門(mén)的玫瑰

　　一天，安娜發(fā)現(xiàn)丈夫的車(chē)上有一朵紅玫瑰。以后，每星期都有一朵紅玫瑰準(zhǔn)時(shí)地出現(xiàn)。這朵艷紅的小花攪亂了安娜平靜的生活。送花的原來(lái)是一位年輕美麗的姑娘。為了排遣胸中的妒火，安娜開(kāi)始沉迷于版畫(huà)創(chuàng)作。與丈夫的不斷誤解，加速了夫妻感情的破裂。終于，花心的丈夫又一次投入了女友的懷抱，導(dǎo)致了一起撲朔迷離的謀殺案。本書(shū)原名《小玫瑰，紅紅的》，為德國(guó)當(dāng)代著名女作家、偵探小說(shuō)天后英格麗特·諾爾的最新力作。陰謀與愛(ài)情，歷來(lái)為作家與讀者喜愛(ài)的主題。這里有戀情、友誼、也有陰險(xiǎn)、不忠和兇殺，可讀性極強(qiáng)，非常生活化，令人拍案叫絕。英格麗特·諾1994年獲德國(guó)葛勞賽偵探小說(shuō)大獎(jiǎng)，被譽(yù)為“撰寫(xiě)犯罪小說(shuō)的王后”，是“當(dāng)代最有成就的德語(yǔ)作家”。對(duì)于自己的寫(xiě)作生涯，英格麗特·諾爾說(shuō)：“我并非是嘔心瀝血寫(xiě)下我的作品的，我是帶著單純的樂(lè)趣完完成一部又一部小說(shuō)的。我最喜歡聽(tīng)的是，我的讀者在閱讀時(shí)也能獲得同樣的快樂(lè)。

　　英格麗特·諾爾（Ingrid Noll），1935年9月出生在中國(guó)上海，乳名“阿妹”，童年時(shí)代在上海、南京、桂林等地度過(guò)。小時(shí)候就喜歡寫(xiě)短篇故事，并成功地避開(kāi)了父母的視線。1949年，14歲的英格麗特隨家人一起回國(guó)定居，搬家前，她把這些作品都悄悄埋在了曾經(jīng)住過(guò)的院子里。高中畢業(yè)后進(jìn)入波恩大學(xué)學(xué)習(xí)德國(guó)文學(xué)與藝術(shù)史，后因故輟學(xué)。1959年嫁給一位醫(yī)生，專(zhuān)心做家庭主婦，并成為三個(gè)孩子的母親。孩子長(zhǎng)大成人后，一天她在浴室里突然跳出一個(gè)想法：寫(xiě)一篇與謀殺有關(guān)的故事。1991年，第一部小說(shuō)《公雞之死》出版，并登上暢銷(xiāo)書(shū)排行榜達(dá)35周之久。成名后的英格麗特佳作不斷，有《幸福的寡婦》、《我的愛(ài)情之源》、《女藥劑師》、《晚景凄涼》、《女秘書(shū)》、《豬爺爺》等。她的小說(shuō)被譯成英、法、日、俄、西班牙、意大利等20多種語(yǔ)言，影響遍及全世界。英格麗特·諾爾對(duì)中國(guó)懷有深厚的感情，自稱(chēng)是“中國(guó)的女兒”。1996年曾第二次訪問(wèn)中國(guó)。當(dāng)她踏上童年時(shí)居住的國(guó)度時(shí)，不禁感概萬(wàn)千：“一段童年和家鄉(xiāng)的生活撲面而來(lái)——那是多么美好的回憶：人，飲食，氣息，聲音，語(yǔ)言，植物，游戲，春節(jié)……曹乃云，筆名亦農(nóng)。1945年出生于江蘇南通，1969年于南京大學(xué)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，1973年起在上海華東師范大學(xué)德語(yǔ)系任教至仿?，F(xiàn)為德語(yǔ)教授、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。曾出訪歐美等20多個(gè)國(guó)家，編、著、譯文藝作品30余部，主要作品有《希臘古典神話》、《羅馬神話》、《圣經(jīng)童話》、《德意志童話》、《北歐童話》、《天使的沉默》、《夢(mèng)中的家園》、《陌生的朋友》、《人類(lèi)的伙伴》等。曹凌，1978年出生于上海市，現(xiàn)在德國(guó)羅斯托克大學(xué)學(xué)習(xí)。曾翻譯出版小說(shuō)《鉆石之謎》等。