新漢英分類(lèi)口譯詞典

　　本書(shū)力求體現(xiàn)時(shí)代性、準(zhǔn)確性、實(shí)用性。其時(shí)代性體現(xiàn)在廣泛收錄了中國(guó)近十年來(lái)所出現(xiàn)的新詞語(yǔ)，包括部分政策術(shù)語(yǔ)；收錄了多個(gè)領(lǐng)域的最新詞語(yǔ)以及目前許多同類(lèi)工具書(shū)未收錄的詞條。其準(zhǔn)確性在于詞條譯文均引自權(quán)威刊物、權(quán)威部門(mén)或權(quán)威專(zhuān)家，同時(shí)兼收較難譯或容易引起歧義的條目。其實(shí)用性表現(xiàn)在所收詞語(yǔ)涵蓋英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和翻譯工作者常遇到的多種題材，尤其是具有中國(guó)特色的詞語(yǔ)；同一漢語(yǔ)詞目有兩種或兩種以上的英語(yǔ)釋義時(shí)，酌情兼收并蓄?！缎聺h英分類(lèi)口譯詞典》是一部兼具漢英詞典功能和百科全書(shū)特點(diǎn)的工具書(shū)，易于查閱，便于系統(tǒng)學(xué)習(xí)，適用于多個(gè)領(lǐng)域從事口譯、筆譯、教學(xué)的英語(yǔ)工作者以及學(xué)習(xí)英語(yǔ)的讀者，并可供學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)讀者參考、使用。

暫缺《新漢英分類(lèi)口譯詞典》作者簡(jiǎn)介