杜利德博士的故事：彩色插圖中英文對照本

　　這是一本關(guān)于人與動物的友誼，關(guān)于愛和保護(hù)、冒險與奇跡、生命與死亡、信任與背叛、快樂與痛苦的收，它幾乎是一本完美的、不可思議的杰作。這本書真的是天才之作。書中有詩意、有幻想、有幽默、還有一點(diǎn)哀婉。不和是四歲幼童、九旬老翁還是四十五歲事業(yè)有成的銀行家，都會為書中的奇思妙想而著迷。不認(rèn)識這位胖乎乎的，心地善良的、熱情的博士、自然學(xué)家以及他的那些動物朋友的讀者肯定會錯過一些非常重要的東西。休·洛夫廷，1886年出生在英國的梅登海特。曾在倫敦和省理工學(xué)院學(xué)習(xí)工程學(xué)。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他被任為愛一爾蘭禁衛(wèi)軍上尉開赴前線。為發(fā)尉留在英國的孩子，也為了緩解戰(zhàn)爭帶來的緊張情緒，他開始在給孩子們的信中創(chuàng)作以杜利德博士和動物為主的童話故事，戰(zhàn)爭后結(jié)束后，在妻子和孩子們的鼓勵下，他根據(jù)這些信件寫成了《杜利德博士的故事》，于1920年在美國出版，很愉就風(fēng)靡世界各地，受到全世界讀者的喜愛。你能聽懂鸚鵡的語言嗎？你能與你的小狗交談嗎？杜利德博士能！他能與所有動物談話交流，還能為它們治病，這使杜利德博士馬為動物界大名鼎鼎的醫(yī)生。于是，他帶著他心愛的動物朋友前往非洲大森林，開始了他的驚險旅程……本書的1920年在美國出版，引起轟動，三年內(nèi)連續(xù)再版12次，多次榮登《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。1923年，根據(jù)本改編的電影《怪醫(yī)杜利德》由美國著名黑人影星艾迪·墨菲主演，轟動全球，公映第一周就創(chuàng)下了2億9000萬美元的票房，穩(wěn)居當(dāng)年全美票房排行榜總冠軍。

　　休·洛夫廷，1886年出生在英國的梅登海特。曾在倫敦和省理工學(xué)院學(xué)習(xí)工程學(xué)。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他被任命為愛爾蘭禁衛(wèi)軍上尉開赴前線。為安慰留在英國的孩子，也為了緩解戰(zhàn)爭帶來的緊張情緒，他開始在給孩子們的信中創(chuàng)作以杜利德博士和動物為主題的童話故事，戰(zhàn)爭結(jié)束后，在妻子和孩子們的鼓勵下，他根據(jù)這些信件寫成了《杜利德博士的故事》，于1920年在美國出版，很快就風(fēng)靡一時，并在以后傳播到世界各地，受到全世界讀者的喜愛。休·洛夫廷1947年在美國加州托潘佳的家中去世。