談判一詞源于拉丁語動詞negotiari,意思是“做生意、做買賣”這個拉丁語動詞本身又是由另一個意為“否定” 的動詞negare。以及意為“閑暇”的名詞otium所組成。因此古代羅馬商人在交易達成之前,是“不會閑下來去享受閑暇”的。談判是每一筆交易的核心、在大多數情況下,目的一致(為了盈利)而方式各異的交易雙方間最終都要經過談判來做成生意。談判就是要讓采用不同方法 (合同中各個細節(jié)問題)的雙方最終均得到滿意的結果。正如我們將要看到的那樣,談判實際上是個艱難的過程,交雜著沖突和妥協(xié)。不論是就貿易亦或投資進行談判,雙方中總有一方占上風。這種優(yōu)勢(例如,盈利的能力)可能產生于“需求”的程度或“供給”的能力。談判就是要對這種潛力進行重新分配。國際商務中,從來不會有這樣“或取或舍下”的事。一切都要進行談判解決,不過成功與否取決于談判人員是否具備高超的技巧和策略。本書旨在為那些談判人員提供幫助,并講述一些有關國際商務談判中進行恰當的人事和策略選擇的方法。本書的基本框架是按國際談判中,談判人員、談判內容、談判地點、談判時間、談判方式的順序展開的。