編輯推薦：通過專業(yè)書籍和雜志的出版發(fā)行，逐步作到專業(yè)名詞術語的規(guī)范化，這是廣大同道的共同愿望。為此，按照全國自然科學名詞審定委員會先后公布的醫(yī)學名詞，書中大部分專業(yè)術語都作了相應的統(tǒng)一和規(guī)范化；尚未審定公布的名詞，則以教材或習慣用法為準。如鼻中隔矩狀突已入為鼻中隔骨棘，鼻竇置換療法改為置換法，舌腭弓、咽腭弓改為腭舌弓、腭咽弓，扁桃體周圍膿腫改為扁桃體周膿腫，奮森咽峽炎改為樊尚咽峽炎，發(fā)音、失音改為發(fā)聲、失聲，氣管隆突改為氣管隆嵴，上半規(guī)管改為前半規(guī)管，蝸小管、前庭小管改為蝸水管、前庭水管，美尼爾病改為梅尼埃病等。但有些規(guī)范名詞經不同專業(yè)組審定公布時并未協(xié)商統(tǒng)一，如耳鼻咽喉科審定的前鼻孔、后鼻孔、鼻竇、懸雍垂、耳廓等名詞、而解剖學名詞審定委員會則定為“鼻前孔、鼻后孔、鼻旁竇、腭垂及耳郭”。因前者與一般習用的相同或相近，且屬于本專業(yè)學科組所定，故仍以耳鼻咽喉科審定公布的為準。凡此類推。
鄂公網安備 42010302001612號 