片斷：粗樸肫占？br>情報檢索語言研究、創(chuàng)制、普及工作的重要性當前世界科學技術文獻累積總量已上億，每年還在以300400萬篇的速度增長著，而且增長速度愈來愈快。要從這文獻海洋中又全、又準、又快地找出對某項科研、生產、教學或管理工作最有參考價值的文獻，實非易事。解決“找”的問題，即情報檢索問題，乃是情報工作中的關鍵問題。為此，出版了數(shù)以千計的檢索刊物，許多用大型先進的電子計算機裝備起來并擁有大量遠程終端的情報檢索系統(tǒng)正在高速運行。美國的《化學文摘》收錄文獻累積量已接近1千萬篇，DIALO）G系統(tǒng)文獻數(shù)據庫中可提供檢索的文獻記錄已約4千萬條?？墒?，一般認為，目前國外的情報檢索系統(tǒng)，檢全率約為69—70％左右，檢準率僅在40—50％上下。至于國內的檢索刊物，檢索效率尚不能相比。由此可見，距離完滿地解決情報檢索問題，還有相當路程。情報檢索語言是為了達到較佳的檢索效果而創(chuàng)制的人工語言，它作為情報檢索專用語言的主要功能是：（1）對文獻的情報內容（及某些外表特征）加以標引；（2）對內容相同及相關的情報加以集中或揭示其相關性：（3）對大量情報加以系統(tǒng)化或組織化；（4）便于將標引用語和檢索用語進行相符性比較（1）。事實上，情報檢索語言在情報檢索中既起著好的作用，也起著壞的作用。可以說，情報檢索語言與情報檢索效率有最密切的關系，漏檢和誤檢的至少一半，是由于它的性能和質量不夠完好而直接、間接導致的。所以，在解決情報檢索問題中，情報檢索語言是一個不容忽視的環(huán)節(jié)。為了使情報檢索語言在各種情報檢索系統(tǒng)（卡片目錄、檢索刊物、電子計算機檢索系統(tǒng)）中能真正起到“語言保證”作用，我們必須在情報檢索語言的理論研究方面開辟新路、爭取有一個較大的進展；在理論研究成果的基礎上，一方面創(chuàng)制更多新型的、結構更完善、性能更好、質量更高的語言，另一方面改造現(xiàn)用的各種語言（如《中國圖書館圖書分類法》等），使之不斷現(xiàn)代化，以提高其檢索效率；同時，還要大力加強情報檢索語言知識的普及工作，使標引人員和檢索人員都能正確使用這類語言，使每一種高質量的情報檢索語言都能充分發(fā)揮其應有的作用，使我們已經擁有的文獻情報和文獻信息在存貯一檢索過程中的損失以及用于文獻標引、檢索的人力消耗縮減到最少的程度?？傊?，情報檢索語言的研究、創(chuàng)制、普及工作應被視為情報工作、圖書館工作、檔案工作中的一批“重點建設工程”之一，必須切實加強和改進。
鄂公網安備 42010302001612號 