這部《20世紀俄羅斯文學史》是我們在曹靖華先生主編的《俄蘇文學史》的基礎上,經過修改、補充,并吸收國內外的最新材料和研究成果,重新編寫的。 20世紀的俄羅斯文學在世界文壇上可以說是一個很奇特的現(xiàn)象。在世紀之初呈現(xiàn)出風姿流彩的一派繁榮景象之后,許多馳名于世的作家卻紛紛離開俄國,僑居西歐和英美,而且大部分人仍然繼續(xù)寫作,并在創(chuàng)作上取得令人矚目的成就,成為俄羅斯境外的一支文學創(chuàng)作隊伍。他們的作品雖然在世界各地流傳,卻不能見容于俄羅斯本土。在俄羅斯境內,蘇聯(lián)文學異軍突起,以它獨特的思想內涵和藝術形式在世界文壇上獨樹一幟。這兩支俄羅斯文學隊伍,自是水火各不相容,但是在20世紀快要結束的時候,境外的俄羅斯文學卻又浩浩蕩蕩地返回故土,而且受到熱烈歡迎。這種情況在世界文學史上如果不是是絕無僅有,大概也算十分罕見。