重訪俄羅斯音樂故鄉(xiāng)：俄羅斯名歌100首

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	薛范編
出版社：	中國國際廣播出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	歌曲

購買這本書可以去

ISBN：	9787507819380	出版時(shí)間：	2003-05-01	包裝：	膠版紙
開本：	28cm＋光盤1片	頁數(shù)：	149	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《重訪俄羅斯音樂故鄉(xiāng)：俄羅斯名歌100首（俄漢對照）》共收入100首作品，分為兩大類：一類是蘇維埃時(shí)代的創(chuàng)作歌曲，另一類是俄羅斯民歌（包括古代民歌、革命民歌和現(xiàn)代民歌）。這100首歌曲中，絕大多數(shù)是50年代在我國廣為流傳的，余下的一些“新”歌，有的是近年來俄羅斯各種藝術(shù)表演團(tuán)體訪華演出的曲目，有的則是旅俄捎回來的盒帶和唱片中經(jīng)?？陕牭降那?。歌曲集的大多歌曲都附以簡短的文字，介紹歌曲產(chǎn)生的時(shí)代背景、創(chuàng)作過程、作者簡歷以及歌曲在當(dāng)時(shí)的影響和流傳情況，有助于讀者對作品的理解和欣賞。愿這本附有原聲唱片的歌曲集能多少滿足些廣大俄蘇歌曲愛好者的多年期待。

作者簡介

　　薛范，中國作協(xié)、音協(xié)和譯協(xié)會員，中俄友協(xié)全國理事。數(shù)下年來，一直致力于外國歌曲的翻譯、介紹和研究，已發(fā)表的世界各國歌曲近1800首，翻譯出版的外國歌曲集有30多種，出版有《1917-1991蘇聯(lián)枳典珍品集》、《奧斯卡金獎電影歌曲薈萃》、《世界電影經(jīng)典歌曲500首》、《俄羅斯民歌珍品集》和《俄羅斯和蘇聯(lián)合唱珍品集》等。1995年11月，俄羅斯聯(lián)邦政府和俄羅斯國際科學(xué)文化中心授予“榮譽(yù)證書”。1996年，名列倫敦劍橋“國際傳略中心”的《國際傳略詞典》等名人錄。1999年，名列印度德里的《亞太名人錄》；2000年，名列美國的《世界名人錄》；1997年11月，俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)葉利飲授予最高榮譽(yù)“友誼勛章”；1999年10月，中俄兩國政府分別授予“中俄（俄中）友誼獎?wù)隆薄?/div>

圖書目錄

寫在前面
俄羅斯
快樂的人們[影片《快樂的人們》插曲]
友誼圓舞曲
海港之夜
遙遠(yuǎn)的地方
心兒在歌唱[影片《心兒在歌唱》主題歌]
金合歡花[電視劇《杜爾賓一家的命運(yùn)》插曲]
在荒涼的外貝加爾草原
忠實(shí)的朋友[影片《忠實(shí)的朋友》主題歌]
跨過高山，越過平原
從前你這樣[影片《幸福的生活》插曲]
有誰知道他呢
初戀
在平坦的河谷中央
我親愛的母親[影片《青年時(shí)代》插曲]
紡紗姑娘
伏爾加河長流水[影片《伏爾加河長流水》主題歌]
遠(yuǎn)在小河對岸
草原
故鄉(xiāng)
同志們，勇敢地前進(jìn)
幸福鳥[影片《哦，體育，你就是和平》插曲]
遠(yuǎn)處的篝火閃著光
稠李樹在窗外搖晃
我走向激流的河畔
生日
孤獨(dú)的手風(fēng)琴
祖國進(jìn)行曲
在克留柯沃村
黑眼睛
歌唱動蕩的青春[影片《在那一邊》插曲]
百萬玫瑰花
伏爾加纖夫曲
莫斯科郊外的晚上[影片《在運(yùn)動大會的日子里》插曲]
青年近衛(wèi)軍
小鈴鐺
雁之歌[影片《光明之路》序歌]
我的莫斯科
快樂的風(fēng)[影片《格朗特船長的兒女》插曲]
燈光
在小船上[影片《拳擊大王》插曲]
告別
漆黑的夜[影片《兩個(gè)戰(zhàn)土》插曲]
共青團(tuán)員之歌[話劇《路途的起點(diǎn)》插曲]
再見，城市和鄉(xiāng)村
當(dāng)歌唱的時(shí)候
金色的小麥
我親愛的好姑娘
我們舉杯
列寧山
尋找[影片《這里的黎明靜悄悄》插曲]
……