憩園

　　這三部小說(shuō)，被后人稱為“人間三部曲”，是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)泰斗巴金后期小說(shuō)的扛鼎之作，長(zhǎng)篇絕唱。本套書(shū)可以說(shuō)是巴金創(chuàng)作藝術(shù)的高峰，整體創(chuàng)作風(fēng)格陡然一變，由早期的熱情奔放的抒情詠嘆，轉(zhuǎn)向冷靜深刻的人生世相的揭示，其藝術(shù)水準(zhǔn)遠(yuǎn)在成名作《家》之上。巴金可以說(shuō)是三部曲的專家，他寫(xiě)過(guò)“愛(ài)情三部曲、《激流三部曲》、《革命三部曲》；而那部巨作《火》，因書(shū)分三冊(cè)，又被稱為《抗戰(zhàn)三部曲》?，F(xiàn)在他的《憩園》、《第四病室》、《寒夜》合稱為《人間三部曲》。 《憩園》寫(xiě)戰(zhàn)時(shí)回到故鄉(xiāng)棗成都一作家，寓居友人的新置館邸棗《憩園》寫(xiě)作。在那里他發(fā)現(xiàn)《憩園》主人夫婦有內(nèi)憂，新婚的女主人，受前妻留下獨(dú)生子小虎的困擾，前妻娘家是巨富，他們有意無(wú)意利用小虎折磨續(xù)弦的后母。隨后他又發(fā)現(xiàn)憩園舊主人的悲劇，他因一樁婚外愛(ài)情，被長(zhǎng)子和愛(ài)妻逐離家庭流落破廟中，可是愛(ài)他的小兒子則與他保持神秘的往來(lái)，并且常到憩園折花安慰他父親。 作家所寫(xiě)小說(shuō)的情節(jié)（盲琴師與賣(mài)唱女子之戀），憩園主人的內(nèi)憂，舊主人的悲劇，以及作家對(duì)女主人的關(guān)懷，這四條趣味線，交織進(jìn)展，而各得到動(dòng)人的歸結(jié)。全書(shū)僅十二萬(wàn)字，竟處理得停停當(dāng)當(dāng)，天衣無(wú)縫。 文學(xué)批評(píng)家李廣田讀了《憩園》之后說(shuō)：“巴金的《憩園》是一本好書(shū)，在我所讀過(guò)的巴金作品中，我以為這是最好的一本?！逼鋵?shí)，不但是巴金作品中最好的一部，而且是中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的典范之作。論謹(jǐn)嚴(yán)可與魯迅爭(zhēng)衡，論優(yōu)美則可與沈從文競(jìng)耀，論生動(dòng)不讓老舍，論繾綣不下郁達(dá)夫，但是論藝術(shù)的節(jié)制和純粹，情節(jié)與角色，趣旨和技巧的均衡和諧，以及整個(gè)作品的晶瑩渾園，從各個(gè)角度看者恰到好處，則遠(yuǎn)超過(guò)諸人，可以說(shuō)，卓然獨(dú)立，出類拔萃。

　　巴金，（1904年11月25日-2005年10月17日），，原名李堯棠，字芾甘，四川成都人，祖籍浙江嘉興，漢族。代表作有《激流三部曲》：《家》《春》《秋》。《愛(ài)情三部曲》：《霧》《雨》《電》。散文集《隨想錄》。現(xiàn)代文學(xué)家，翻譯家，出版家，“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)最有影響的作家之一，中國(guó)現(xiàn)代文壇的巨匠。1927年完成第一部中篇小說(shuō)《滅亡》，1929年在《小說(shuō)月報(bào)》發(fā)表后引起強(qiáng)烈反響。主要作品有《死去的太陽(yáng)》《新生》《砂丁》《萌芽》和著名的《激流三部曲》1931年在《時(shí)報(bào)》上連載著名的長(zhǎng)篇小說(shuō)《愛(ài)情三部曲》。其中《家》是作者的代表作，也是我國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上最卓越的作品之一。1938年和1940年分別出版了長(zhǎng)篇小說(shuō)《春》和《秋》，完成了《激流三部曲》。1940年至1945年寫(xiě)作了“抗戰(zhàn)三部曲”《火》（共三部，第二部又名《馮文淑》，第三部又名《田惠世》），抗戰(zhàn)后期創(chuàng)作了中篇小說(shuō)《憩園》和《第四病室》。1946年完成長(zhǎng)篇小說(shuō)《寒夜》。短篇小說(shuō)以《神》《鬼》《人》為著名。出于對(duì)客死他鄉(xiāng)的巴恩波同學(xué)的紀(jì)念，寫(xiě)了一個(gè)“巴”字，作為筆名的第一個(gè)字。1958年3月，巴金在《談〈滅亡〉》一文中說(shuō)：我的筆名中的“巴”字，就是因他而聯(lián)想起來(lái)的，從他那里，我才知道百家姓中有個(gè)“巴”字?！」P名應(yīng)有兩個(gè)字組成，得再加一個(gè)字，用什么字好呢？正頗費(fèi)躊躇時(shí)，詹劍峰走了進(jìn)來(lái)，見(jiàn)李堯棠似在思考什么，便詢問(wèn)原因。李堯棠如實(shí)相告，并說(shuō)要找個(gè)容易記住的字。詹劍峰是個(gè)熱心人，見(jiàn)桌子上攤著李堯棠正在翻譯的克魯泡特金的《倫理學(xué)》一書(shū)，半真半假地指指說(shuō)：“就用克魯泡特金的‘金’吧。”巴金爽快一點(diǎn)頭：“好，就叫‘巴金’，讀起來(lái)順口又好記?！彪S之在‘巴’字后邊寫(xiě)了個(gè)‘金’字。[編輯本段]巴金年表一九二七年（民國(guó)十六年）二十三歲他動(dòng)身法國(guó)，先到馬賽，后往巴黎，并開(kāi)始著手創(chuàng)作第一部中篇小說(shuō)《滅亡》，并以驚人的速度于同年完成。一九四四年（民國(guó)三十三年）　四十歲〔桂林——貴陽(yáng)——重慶〕《春》　在桂林遇美國(guó)歸來(lái)的林語(yǔ)堂。靳以由福建回重慶途經(jīng)桂林時(shí)在巴金處住數(shù)天。四月　《火》第三部第三章以《田惠世》為題發(fā)表。五月　月初，與蕭珊從桂林出發(fā)至貴陽(yáng)。8日在貴陽(yáng)郊外的“花溪小憩”結(jié)婚。中旬，送蕭珊到四川旅行。開(kāi)始創(chuàng)作中篇小說(shuō)《憩園》。下旬，住進(jìn)貴陽(yáng)中央醫(yī)院三等病室，作矯正鼻中隔等手術(shù)，共住院十幾天。據(jù)這段時(shí)間對(duì)醫(yī)院生活的觀察和感受，后來(lái)創(chuàng)作了中篇小說(shuō)《第四病室》。六月　上旬出院。住中國(guó)旅行社招待所，十多天后住郊外花溪對(duì)外營(yíng)業(yè)招待所。離開(kāi)貴陽(yáng)到達(dá)重慶，住民國(guó)路文化生活出版社編輯部，與馮雪峰鄰近，經(jīng)常來(lái)往。本月　譯作《處女地》（屠格涅夫著）出版。七月　《憩園》結(jié)稿。八月　獲知王魯彥去世，作《寫(xiě)給彥兄》。夏　何其芳自延安來(lái)渝，偕巴金至曾家?guī)r“周公館”拜訪周恩來(lái)同志。十月　《憩園》由重慶文化生活出版社出版。初冬　開(kāi)始創(chuàng)作《寒夜》，不久輟止。十二月　月底，出席重慶文藝界座談會(huì)，周恩來(lái)參加后，用強(qiáng)烈的話語(yǔ)表達(dá)了對(duì)巴金的贊嘆。一九四五年（民國(guó)三十四年）　四十一歲〔重慶——上?！貞c〕一月　18日獲知友人繆崇群于14日去世，急至北培墓前吊唁，4月作《紀(jì)念一個(gè)善良的友人》。二月　和老舍、茅盾等三百人在重慶《新華日?qǐng)?bào)》聯(lián)名發(fā)表《文化界時(shí)局進(jìn)言》。五月　4日，出席中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)在曹家巷文化會(huì)堂舉行的抗協(xié)成立七周年暨第一屆文藝節(jié)紀(jì)念會(huì)，郭沫若、胡風(fēng)、老舍、邵力子、王平陵等百余人到會(huì)。本月　開(kāi)始創(chuàng)作《第四病室》。譯作《散文詩(shī)》（屠格涅夫著）出版。六月　24日，巴金、郭沫若、老舍、葉圣陶、洪深、陳白塵等二十四人發(fā)起的沈雁冰五十壽辰慶祝會(huì)在重慶西南實(shí)業(yè)大廈舉行。29日，柳州克復(fù)。七月　27日，桂林克復(fù)。七月　《火》第三部出版。八月　15日，日本宣布投降。打電報(bào)到上海與三哥堯林聯(lián)系。28日，毛澤東到重慶，初次見(jiàn)到毛澤東。抗戰(zhàn)勝利初期，中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)組織“附逆文化人調(diào)查委員會(huì)”，委員會(huì)由老舍、夏衍、巴金等18人組成，任務(wù)是負(fù)責(zé)調(diào)查背叛祖國(guó)，投靠日本的漢奸“文人”的罪行。十月　10日，中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)改名為中華全國(guó)文藝界協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱“文協(xié)”）。21日，文協(xié)在重慶張家花園會(huì)所舉行會(huì)員聯(lián)歡晚會(huì)，和郭沫若、胡風(fēng)、葉圣陶、馮雪峰等人出席。周恩來(lái)應(yīng)邀參加，宣講毛澤東關(guān)于文藝為工農(nóng)兵服務(wù)的方針，介紹延安的文藝活動(dòng)情況。初冬　重新開(kāi)始創(chuàng)作《寒夜》，寫(xiě)一部分。十一月　1日，由重慶到上海，開(kāi)始籌備恢復(fù)文化生活出版社。蕭珊因懷孕留在重慶。在上海和生病的三哥堯林與索非同住霞飛路霞飛坊五十九號(hào)三樓。十二月　8日，和郭沫若、茅盾等十八人聯(lián)名致電昆明各校師生，悼念因國(guó)民黨特務(wù)和軍隊(duì)襲擊搗毀學(xué)校而遇害的師生。三哥堯林病故，親自安排入殮、安葬。三天后回重慶。16日，長(zhǎng)女李小林（小名國(guó)煩）生于重慶。17日，上海文藝界聚會(huì)，成立文協(xié)上海分會(huì)，巴金雖未出席，仍被選為分會(huì)理事。本月　建國(guó)前的最后一個(gè)短篇小說(shuō)集《小人小事》由文化生活出版社出版。一九四六年（民國(guó)三十五年）　四十二歲〔重慶——上?！骋辉隆?0日，和茅盾等21人聯(lián)名發(fā)表“陪都文藝界致政治協(xié)商會(huì)議各委員書(shū)”，信中呼吁廢止文化政策，確立民主的文化建設(shè)政策。本月　中篇小說(shuō)《第四病室》由良友復(fù)興圖書(shū)公司出版。四月　10日，散文集《旅途雜記》出版。月底，蕭珊和女兒返上海。本月　和張瀾、沈鈞儒、郭沫若等聯(lián)名發(fā)表《致美國(guó)國(guó)會(huì)爭(zhēng)取和平委員會(huì)書(shū)》。五月　5日，出席全國(guó)文協(xié)在張家花園召開(kāi)的慶祝文藝節(jié)大會(huì)。11日，出席文聯(lián)社發(fā)起的文藝座談會(huì)。21日，離開(kāi)重慶到上海。六月　和馬敘倫等上海各界人士上書(shū)蔣介石、馬歇爾及各黨派，呼吁永久和平。這期間負(fù)責(zé)文化生活出版社全部社務(wù)，并開(kāi)始編輯《文學(xué)叢刊》第八、九、十集。七月　16日，與茅盾、葉圣陶等二百六十人聯(lián)名發(fā)表《中國(guó)文化界反內(nèi)戰(zhàn)、爭(zhēng)自由宣言》。八月　《寒夜》開(kāi)始在“文協(xié)”上海分會(huì)的刊物《文藝復(fù)興》上連載，在這之前曾在《環(huán)球 》畫(huà)報(bào)上刊載一些章節(jié)。十二月　31日，長(zhǎng)篇小說(shuō)《寒夜》結(jié)稿。這是建國(guó)前創(chuàng)作的最后一部小說(shuō)。一九四七年（民國(guó)三十六年）　四十三歲〔上?！_(tái)灣——上?！橙隆　逗埂酚缮虾３抗獬霭婀境霭?。六月　為亡友魯彥編輯《魯彥短篇小說(shuō)集》，并作《后記》。七月　19日，和郭沫若、茅盾、葉圣陶、胡風(fēng)等十三人致電聯(lián)合國(guó)人權(quán)委員會(huì)，控訴國(guó)民黨特務(wù)暗殺李公樸、聞一多的罪行。下旬，到臺(tái)灣旅行，住臺(tái)北黎烈文家。八月　從臺(tái)北到基隆，乘船回上海。本月　散文集《懷念》出版。九月　編輯自選集《巴金文集》，次年由春風(fēng)書(shū)店出版。十一月　參加編輯“文協(xié)”主辦的《中國(guó)作家》雜志。一九四八年（民國(guó)三十七年）　四十四歲〔上?！橙隆∽g作《快樂(lè)王子集》（英國(guó)王爾德著）出版。四月　開(kāi)始翻譯妃格念爾的回憶錄。五月　31日寫(xiě)信給法國(guó)學(xué)者明興禮，談及自己所接受的西歐政治思想和文學(xué)的影響。六月　譯作《笑》（奈米洛夫等著）出版。七月　為亡友繆崇群編輯出版散文集《碑下隨筆》，并作《后記》。八月　改訂1938年出版的《西班牙的黎明》，易名為《西班牙的曙光》，于次年1月出版。九月　譯完妃格念爾的回憶錄中的第二卷《獄中二十年》，次年2月出版。繼續(xù)翻譯第一卷，但未能出版。本月　散文集《靜夜的悲劇》出版。一九四九年（民國(guó)三十八年）　四十五歲〔上?！本虾！本虾！橙隆￠_(kāi)始譯魯多夫·洛克爾的《六人》，10月出版。四月　上旬參加馬宗融公葬儀式。五月　25日，上海解放。下午與黃裳到文化生活出版社察看，然后走到南京路上看解放軍入城。夏　文化生活出版社協(xié)商增加董監(jiān)事人數(shù)，提名巴金、朱洗、吳朗西、畢修勺、章靳以為常務(wù)董事，朱洗為董事長(zhǎng)，康嗣群為總經(jīng)理，巴金為總編輯。六月　從上海到北平。七月　2日，參加在北平舉行的第一次全國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì)。寫(xiě)《我是來(lái)學(xué)習(xí)的》。19日大會(huì)閉幕，當(dāng)選為中華全國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)全國(guó)委員會(huì)委員。23日中華全國(guó)文學(xué)工作者協(xié)會(huì)成立，當(dāng)選為該會(huì)全國(guó)委員會(huì)委員。八月　月初回上海。九月　1日起將文化生活出版社社務(wù)交康嗣群。本月　當(dāng)選為中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議代表，中旬前往北京參加第一屆全體會(huì)議。十月　1日在天安門(mén)參加開(kāi)國(guó)大典。十一月　譯完屠格涅夫的中篇小說(shuō)《蒲寧與巴布林》，12月出版。十二月　譯完高爾基的《回憶契訶夫》，次年1月出版。一九五零年　四十六歲〔上?！本K聯(lián)、波蘭——北京——上海〕一月　4日，出席在上海錦江飯店召開(kāi)的討論柳青《種谷記》的座談會(huì)。二月　譯完高爾基的《回憶托爾斯泰》，4月出版。三月　辭去文化生活出版社常務(wù)董事職。四月　24日，辭去文化生活出版社董事職。五月　譯完高爾基的《回憶布羅克》，7月出版。七月　24日，在上海解放劇場(chǎng)參加上海首屆文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì)。大會(huì)歷時(shí)六天，29日閉幕，當(dāng)選為上海文聯(lián)副主席。28日，兒子小棠生。八月　25日辭去文化生活出版社總編輯職務(wù)。本月　譯完巴甫羅夫斯基的《回憶屠格涅夫》，同月出版。九月　譯高爾基短篇小說(shuō)四篇，連同舊譯稿一篇，新編為《草原集》，11月出版。十月　30日參加以郭沫若為團(tuán)長(zhǎng)的第二屆保衛(wèi)世界和平大會(huì)代表團(tuán)，前往波蘭、蘇聯(lián)訪問(wèn)。臨行前，代表團(tuán)受到周恩來(lái)總理接見(jiàn)。本月　譯完迦爾洵的短篇小說(shuō)集《紅花》。11月出版。十一月　9日到達(dá)莫斯科，13日到達(dá)華沙，16日第二屆保衛(wèi)世界和平大會(huì)開(kāi)幕，22日閉幕。這斯間訪問(wèn)了奧斯威辛和克拉科城。29日參加中國(guó)勞動(dòng)人民代表團(tuán)，從華沙到莫斯科，先后訪問(wèn)了莫斯科、列寧格勒和西伯利亞等地。十二月　18日離開(kāi)蘇聯(lián)的奧特波爾回國(guó)，21日返抵北京。24日出席北京各界慶祝中朝人民抗美援朝勝利，歡迎和大代表團(tuán)返國(guó)大會(huì)，朱德、宋慶齡、李濟(jì)琛、沈鈞儒等出席。本月，返回上海.一九五一年　四十七歲〔上?！綎|、江蘇——上?！扯隆【庍x散文集《華沙城的節(jié)日棗波蘭雜記》，3月出版。編譯《納粹殺人工廠棗奧斯威辛》。將1938年出版的《西班牙的血》和《西班牙的苦難》二書(shū)合編改名為《西班牙的血》。均于3月出版。三月　中華全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)成立，當(dāng)選為理事。本月　譯完迦爾洵的《一件意外的事》，6月出版。六月　散文集《慰問(wèn)信及其他》結(jié)集，7月出版。七月　《巴金選集》由開(kāi)明書(shū)店出版。25日參加北方老根據(jù)地訪問(wèn)團(tuán)華東分團(tuán)，任副團(tuán)長(zhǎng)。同行的還有靳以、方令孺等。在一個(gè)多月里，訪問(wèn)了濟(jì)南、沂南、鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、鹽城、興化等城鎮(zhèn)，八月底結(jié)束。十一月　譯完迦爾洵的《癩蝦蟆和玫瑰花》，次年1月出版。一九五二年　四十八歲〔上?！本r——北京——上?！骋辉隆∽g完屠格涅夫的《木木》，5月出版。二月　在北京籌備全國(guó)文聯(lián)組織的“朝鮮戰(zhàn)地訪問(wèn)團(tuán)”，任團(tuán)長(zhǎng)。該團(tuán)有文學(xué)、藝術(shù)工作者十八人。自10日起開(kāi)始進(jìn)行入朝前學(xué)習(xí)。三月　7日啟程離京，15日到達(dá)安東，16日過(guò)鴨綠江，20日到達(dá)朝鮮前線，22日會(huì)見(jiàn)彭德懷司令員。25日寫(xiě)完《我們會(huì)見(jiàn)了彭德懷司令員》。28日彭德懷看過(guò)文章后復(fù)信巴金，提出修改意見(jiàn)。31日到達(dá)平壤。四月　1日和其他二十位作家聯(lián)名發(fā)表控訴書(shū)，向全世界人民揭露美帝使用細(xì)菌武器的罪行。4日受到金日成接見(jiàn)，并參加朝鮮文學(xué)藝術(shù)總同盟舉行的座談會(huì)，然后去開(kāi)城前線。十月　1日在開(kāi)城附近和志愿軍一同過(guò)國(guó)慶節(jié)。本月　從朝鮮回國(guó)。一九五三年　四十九歲〔上?！本r——北京——上海〕一月　1日參加華東話劇工作者新年聯(lián)歡。二月　關(guān)于朝鮮的第一本散文集《生活在英雄們中間》出版。三月　24日，中華全國(guó)文學(xué)工作者協(xié)會(huì)常務(wù)委員會(huì)在北京召開(kāi)第六次擴(kuò)大會(huì)議，通過(guò)茅盾、周揚(yáng)、柯仲平、老舍、巴金等二十一人為全國(guó)文協(xié)代表大會(huì)籌備委員會(huì)委員。三月——七月　《新生》《海的夢(mèng)》《霧·雨·電》（三部曲合一版）《家》《憩園》《旅途隨筆》《還魂草》以及《父與子》（新譯本）陸續(xù)重新修訂出版。上半年　在上海寫(xiě)《英雄的故事》集中的短篇小說(shuō)，9月出版。八月　再度入朝訪問(wèn)。15日，在沙里院市參加黃海道五萬(wàn)四千人的群眾大會(huì)，紀(jì)念朝鮮解放八周年。九月　2日，在開(kāi)城。23日到10月6日中國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者第二次代表大會(huì)在北京召開(kāi)。因在朝鮮未能出席，寫(xiě)了《衷心的祝賀》一文。十月　1日，在開(kāi)城前線前沿陣地和志愿軍一起慶祝國(guó)慶。9日，中華全國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)第二屆全國(guó)委員會(huì)召開(kāi)第一次會(huì)議，被選為全國(guó)文聯(lián)委員。同月，中華全國(guó)文學(xué)工作者協(xié)會(huì)改組為中國(guó)作家協(xié)會(huì)，被選為中國(guó)作家協(xié)會(huì)第二屆理事會(huì)理事、副主席。這期間，在朝鮮寫(xiě)成《保衛(wèi)和平的人們》集中的散文、特寫(xiě)。十一月　6日？日，華東作家協(xié)會(huì)在上海成立，巴金未能出席大會(huì)，當(dāng)選為理事。十二月　離開(kāi)朝鮮回國(guó)。26日，由巴金等十五人組成華東作協(xié)創(chuàng)作委員會(huì)，組織委員學(xué)習(xí)過(guò)渡時(shí)期的總路線，總?cè)蝿?wù)等。一九五四年　五十歲〔上?！本箍啤本A沙——北京——上海〕一月　14日在北京參加中國(guó)文聯(lián)第二屆全國(guó)委員會(huì)主席團(tuán)第二次擴(kuò)大會(huì)議，討論1954年工作計(jì)劃。六月　譯著《家庭的戲劇》（赫爾岑著）修改本出版。七月　13日到達(dá)莫斯科，應(yīng)邀參加契訶夫逝世五十周年紀(jì)念活動(dòng)。14日參加契訶夫紀(jì)念館的開(kāi)幕典禮，法國(guó)小說(shuō)家勃賴德?tīng)?、羅馬尼亞詩(shī)人別紐克同車(chē)前去。與蘇聯(lián)作家費(fèi)定第一次見(jiàn)面。15日上午到“新圣母修道院”公墓為契訶夫掃墓；晚，在工會(huì)大廈出席“契訶夫逝世五十周年紀(jì)念大會(huì)”，作《向安東·契訶夫?qū)W習(xí)》的發(fā)言。16日晚在莫斯科文化藝術(shù)劇院看《萬(wàn)尼亞舅舅》。17日下午，在高爾基公園露天劇院參加“紀(jì)念契訶夫逝世五十周年”晚會(huì)。18日在瓦赫坦坷夫劇院看《海鷗》。21日起前往雅爾塔、羅士托夫城、大岡羅格、斯大林格勒等地訪問(wèn)參觀。八月　4日，離開(kāi)莫斯科回國(guó)。九月　4日，當(dāng)選為第一屆人大代表（四川代表）。15日至29日，第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)在北京召開(kāi)，參加大會(huì)。本月　編選《巴金短篇小說(shuō)選集》并寫(xiě)《自序》，次年3月出版。編選《巴金散文選》并寫(xiě)《前記》，次年5月出版。散文集《保衛(wèi)和平的人們》出版。一九五五年　五十一歲〔上?！本碌吕铩本虾！暇虾！扯隆　洞骸?、《秋》由人民文學(xué)出版社重版。三月　11日，在全國(guó)各人民團(tuán)體負(fù)責(zé)人的聯(lián)席會(huì)議上被推選為出席亞洲作家會(huì)議的中國(guó)代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)，郭沫若任團(tuán)長(zhǎng)。四月　前往印度新德里參加亞洲作家會(huì)議。5日，出席印度文化界舉行的歡迎會(huì)，在會(huì)上致詞。6日大會(huì)開(kāi)幕，10日閉幕。本月　經(jīng)昆明回國(guó)。五月　隨筆集《談契訶夫》出版。25日，在北京參加中國(guó)文聯(lián)主席團(tuán)、作協(xié)主席團(tuán)召開(kāi)的聯(lián)席擴(kuò)大會(huì)議，討論反胡風(fēng)問(wèn)題。同月寫(xiě)書(shū)評(píng)《談別有用心的〈洼地上的戰(zhàn)役〉》。六——七月　在北京參加第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第二次會(huì)議。會(huì)議期間和李　人交談創(chuàng)作問(wèn)題多次。八月　1日，參加全國(guó)文聯(lián)、作協(xié)主席團(tuán)舉行的聯(lián)席會(huì)議，在會(huì)上介紹上海文藝界反胡風(fēng)的情況。十月　9日，與孔羅蓀、唐等歡迎法國(guó)作家薩特和德·波伏瓦來(lái)上海訪問(wèn)，并在寓所接待。十一月　6日，參加上海市慶祝蘇聯(lián)十月社會(huì)主義革命三十八周年大會(huì)，為主席團(tuán)成員。參加在南京舉行的授軍銜、授勛章的典禮。十二月　2日出席上海紀(jì)念《草葉集》出版一百周年和《堂·吉訶德》出版三百五十周年座談會(huì)，并在會(huì)上作了《永遠(yuǎn)屬于人民的兩部巨著》的報(bào)告。18日？4日，出席上海市人民代表大會(huì)第三次會(huì)議。一九五六年　五十二歲〔上海-北京-柏林-上海-成都-上海-新德里-北京〕一月　5日，偕周立波從北京啟程前往柏林參加第四屆德意志民主共和國(guó)作家大會(huì)。9日抵達(dá)柏林，10日——14日開(kāi)會(huì)，16日閉幕，當(dāng)晚參加文化部部長(zhǎng)貝歇爾舉行的宴會(huì)。本月回國(guó)。二月　本月7日至3月6日，在北京參加中國(guó)作協(xié)二次理事會(huì)（擴(kuò)大）會(huì)議。會(huì)議期間與茅盾、老舍、 曹禺受毛澤東主席接見(jiàn)。周揚(yáng)在會(huì)議報(bào)告中指出：“作家茅盾、老舍、巴金、曹禺、趙樹(shù)理都是當(dāng)代語(yǔ)言藝術(shù)的大師”。五月　1日，參加上海市人民慶祝“五一”。 國(guó)際勞動(dòng)節(jié)大會(huì)，為大會(huì)主席團(tuán)成員。16日至20日參加作協(xié)上海分會(huì)二次會(huì)員大會(huì)，在會(huì)上作《在建設(shè)社會(huì)主義的旗幟下勝利前進(jìn)》的報(bào)告。本月，以全國(guó)人民代表大會(huì)代表的身份在上海市視察工作。六月　15日——30日，在北京參加第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第三次會(huì)議，為大會(huì)主席團(tuán)成員。七月　寫(xiě)《“鳴”起來(lái)吧》《“獨(dú)立思考”》等雜文，均署名余一。八月　編成散文集《大歡樂(lè)的日子》，次年3月出版。十月　14日，參加魯迅新墓遷葬儀式，和金仲華一起把復(fù)制的“民族魂”旗幟獻(xiàn)蓋在靈柩上。十一月　與文化界人士一道在龍華機(jī)場(chǎng)迎接中日友協(xié)理事長(zhǎng)內(nèi)山完造。十二月　作為全國(guó)人大代表到成都視察。這是解放后第一次回故鄉(xiāng)。10日，出席四川省文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議并作有關(guān)創(chuàng)作的報(bào)告。在成都，見(jiàn)到青年時(shí)的朋友吳先憂，并到正通順街的老家觀看。下旬，去印度新德里參加亞洲作家會(huì)議。23日開(kāi)幕，28日閉幕。一九五七年　五十三歲〔上?！本虾！本箍啤⒘袑幐窭?、基輔——上海〕三月　在北京參加作協(xié)創(chuàng)作規(guī)劃會(huì)議。與趙丹、方紀(jì)等受毛澤東主席的接見(jiàn)。毛澤東主席說(shuō)，知識(shí)分子的大多數(shù)是愛(ài)國(guó)的，是愿意為社會(huì)主義服務(wù)的。又說(shuō)，馬克思、恩格斯當(dāng)時(shí)寫(xiě)文章都是以理服人，現(xiàn)在有些人寫(xiě)文章不是以理服人，而是以勢(shì)壓人。這些話給他留下深刻印象。四月　27日，會(huì)見(jiàn)《文匯報(bào)》記者，批評(píng)上海有關(guān)部門(mén)不重視話劇。五月　16日，參加上海市委召開(kāi)的第二次作家座談會(huì)，在會(huì)上發(fā)言，對(duì)文藝界出版工作提出意見(jiàn)。本月　開(kāi)始編《巴金文集》。六月26日——七月26日　在北京參加第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議。返滬前一天與馮雪峰長(zhǎng)談一次。七月　1日，大型刊物《收獲》創(chuàng)刊，巴金、靳以任主編。八月16日——九月3日，參加上海市二屆人大二次會(huì)議。大會(huì)以反右為中心。會(huì)上與周而復(fù)、柯靈、靳以、郭紹虞等人作聯(lián)合發(fā)言，批判孫大雨等。九月16日——17日，在北京參加作協(xié)黨組擴(kuò)大會(huì)議最后一次會(huì)議，會(huì)上與靳以聯(lián)合發(fā)言，批判馮雪峰、丁玲、艾青。十一月　3日，參加去蘇聯(lián)慶祝十月革命四十周年活動(dòng)的中國(guó)勞動(dòng)人民代表團(tuán)，受周總理接見(jiàn)。4日啟程赴莫斯科，7日參加慶祝觀禮。12日到列寧格勒訪問(wèn)。15日返莫斯科。20日到基輔。28日回國(guó)。十二月　7日，在上海作協(xié)舉行的全體會(huì)員大會(huì)上，傳達(dá)周恩來(lái)總理對(duì)下鄉(xiāng)、下廠的作家所作的報(bào)告。29日下午，在上海作協(xié)舉行的大會(huì)上，代表主席團(tuán)宣布第一批深入生活的作家名字，并致賀詞。一九五八年　五十四歲〔上?！本K聯(lián)——上海——成都——上?！骋辉隆≈鞒肿鲄f(xié)上海分會(huì)舉行的會(huì)議并作報(bào)告，介紹1957年上海分會(huì)創(chuàng)作概況。二月　1日出席第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議，為主席團(tuán)成員。26日下午，主持上海作協(xié)召開(kāi)的創(chuàng)作座談會(huì)。這期間還同三十多位作家一道訪問(wèn)上海機(jī)床廠。三月　《巴金文集》第一卷、第二卷出版。13日，寫(xiě)《法斯特的悲劇》，發(fā)表于《文藝報(bào)》第11期，引起指責(zé)和批評(píng)。5月19日給《文藝報(bào)》編輯部寫(xiě)們，表示接受批評(píng)。20日，參加上海民主黨派和無(wú)黨派人士社會(huì)主義自我改造促進(jìn)大會(huì)，為主席團(tuán)成員。四月　《巴金文集》第三卷出版。五月　《巴金文集》第四卷出版。八月　5日去醫(yī)院看望因公燒傷的邱財(cái)康同志，8日修改完成報(bào)告文學(xué)《一場(chǎng)挽救生命的戰(zhàn)斗》。本月　《巴金文集》第五卷出版。十月　4日到蘇聯(lián)塔什干參加亞非作家會(huì)議。會(huì)議7日在納沃伊劇場(chǎng)開(kāi)幕，12日閉幕。住郊外杜爾明別墅。14日搬進(jìn)城里住塔什干旅館。15日乘飛機(jī)去撒馬爾汗訪問(wèn)，并參加烏茲別克作家代表大會(huì)。16日到費(fèi)爾剛納，安集匹等地訪問(wèn)。18日回塔什干。19日乘飛機(jī)到莫斯科，下旬回國(guó)。17日，友人鄭振鐸因飛機(jī)失事遇難。返上海后撰文悼念。本月開(kāi)始，《中國(guó)青年》、《文學(xué)知識(shí)》、《讀書(shū)》等雜志開(kāi)展對(duì)巴金建國(guó)前作品的批判和討論。本月　《巴金文集》第六卷出版。十一月　在成都觀看四川省革命殘廢軍人教養(yǎng)院課余演出隊(duì)的演出。十二月　月底返回上海。一九五九年　五十五歲〔上?！掳步本虾！橙隆≡碌?，到上海郊區(qū)公社參觀。四月　編完散文集《新聲集》，9月出版。五月　編完散文集《友誼集》，9月出版。六月　去浙江新安江水庫(kù)工地訪問(wèn)四天，蕭珊同行?！栋徒鹞募返谄呔?、第八卷出版。25日，在北京與周揚(yáng)等參加首都詩(shī)人座談會(huì)。八月　在上海。去郊區(qū)公社參觀。九月　與蕭珊合譯的《屠格涅夫中短篇小說(shuō)集》出版。十月　《巴金文集》第十卷出版。十一月　7日靳以逝世，巴金為治喪委員會(huì)成員。同日參加上海各界人民慶祝十月社會(huì)主義革命四十二周年大會(huì)。10日，參加公祭靳以大會(huì)，致悼詞。一九六零年　五十六歲〔上海-昆明-個(gè)舊-上海-杭州-上海-北京-北戴河-上海-成都〕二月　13日，出席上海市慶祝中蘇友好同盟互助條約簽訂十周年酒會(huì)。14日晚出席蘇聯(lián)駐上海領(lǐng)事館舉行的慶祝會(huì)。17日擔(dān)任上海市紀(jì)念“三八”國(guó)際勞動(dòng)?jì)D女節(jié)五十周年籌備委員會(huì)副主任委員。是日，到機(jī)場(chǎng)迎接蘇中友好協(xié)會(huì)代表團(tuán)，當(dāng)晚參加會(huì)見(jiàn)代表團(tuán)的活動(dòng)。25日，參加作協(xié)上海分會(huì)會(huì)員大會(huì)，致開(kāi)幕詞。三月　中旬，以全國(guó)人民代表大會(huì)代表身份到昆明及錫城個(gè)舊視察訪問(wèn)。四月　散文集《贊歌集》出版。五——六月　去杭州，住金湖賓館。此行主要準(zhǔn)備在第三次文代會(huì)上的發(fā)言稿。七月　下旬赴北京，參加全國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者第三次代表大會(huì)，在會(huì)上作題為《文學(xué)要路在時(shí)代的前頭》的發(fā)言。當(dāng)選為全國(guó)文聯(lián)副主席。八月　13日，第三次文代會(huì)閉幕。同期參加全國(guó)作協(xié)第三次理事會(huì)（擴(kuò)大）會(huì)議，繼續(xù)當(dāng)選中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席。會(huì)后曾游北戴河。本月　返回上海。十月　從上海到成都，由成都市市長(zhǎng)李宗林安排在學(xué)道街省委招待所住了四個(gè)月。這期間修改《寒夜》等小說(shuō)。在成都見(jiàn)到少年時(shí)期教自己學(xué)英語(yǔ)的香表哥（濮季云），不久濮因患肺結(jié)核病逝。一九六一年　五十七歲〔成都-上海-東京-杭州-黃山-上海-廣州、海南島-上?！扯隆某啥蓟厣虾?。三月　任參加在東京召開(kāi)的亞非作家會(huì)議常設(shè)委員會(huì)緊急會(huì)議的中國(guó)作家代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。18日啟程，24日到達(dá)東京。27日大會(huì)開(kāi)幕，30日閉幕。在日本約一個(gè)月時(shí)間，訪問(wèn)了東京、京都、鐮倉(cāng)、箱根等地。結(jié)識(shí)了中島健藏、青野吉季、木下順二等作家?；貒?guó)前一天，在告別酒會(huì)上見(jiàn)到《骷髏的跳舞》的作者秋田雨雀。四月　中旬回國(guó)。六月　到杭州，住花港招待所，寫(xiě)訪日的散文。七月　20日創(chuàng)作短篇小說(shuō)《團(tuán)圓》。這篇小說(shuō)1963年由毛峰、武兆堤改編為電影《英雄兒女》。八月，到黃山。在這里編成短篇小說(shuō)集《李大?！罚?2月出版。九月　返回上海。25日參加上海各界紀(jì)念魯迅誕生八十周年大會(huì)，作《魯迅仍然和我們?cè)谝黄稹返闹v話。十月　《巴金文集》第十、十一卷出版。十一月　《巴金文集》第十二卷出版。十二月　《巴金文集》第十三卷出版。年底　去廣州和海南島海口市，游海瑞墓。一九六二年　五十八歲〔上海——東京——上?！衬瓿酢∠愀垡怀霭嫔鐢M出《巴金選集》，復(fù)信表示同意，同時(shí)表示不要版稅或稿費(fèi)。偕蕭珊及孩子到廣州過(guò)春節(jié)。五月　8日，上海第二次文代會(huì)召開(kāi)，致開(kāi)幕詞《更高地舉起毛澤東文藝思想的紅旗》。幾天后，在會(huì)上作《作家的勇氣和責(zé)任心》的講話。七月　月底，率領(lǐng)中國(guó)代表團(tuán)赴東京出席第八屆禁止氫彈、原子彈世界大會(huì)，會(huì)期為兩個(gè)星期。八月　11日，參加在東京舉行的告別會(huì)，15日回到北京。本月　《巴金文集》第十四卷出版。至此，匯集建國(guó)前文學(xué)創(chuàng)作的十四卷文集出齊。十二月　24日，李　人逝世。25日致唁電，26日列名于治喪委員會(huì)。一九六三年　五十九歲〔上海——北京——越南——上?！獤|京——上?！乘脑隆∪ケ本﹨⒓尤珖?guó)文聯(lián)第三次擴(kuò)大會(huì)議。六月　10日，和李束為到越南訪問(wèn)，為期五個(gè)星期。本月　訪日散文集《傾吐不盡的感情》出版。七月　月初，從海防到達(dá)下龍灣，住五天，返回河內(nèi)，又訪問(wèn)義安市、賢良江等地，在緊靠十七度線的永靈住了三天。15日左右回國(guó)。十二月　5日，率領(lǐng)中國(guó)作家代表團(tuán)到達(dá)東京訪問(wèn)，日本共產(chǎn)黨中央政治局委員藏原惟人曾接見(jiàn)。本月回國(guó)。一九六四年　六十歲〔上?！笳虾！本沉隆【庍x訪越散文集《賢良橋畔》，9月出版。八月　去大寨參觀訪問(wèn)，回上海后寫(xiě)報(bào)告文學(xué)《大寨行》。十二月　21日，在北京參加第三屆全國(guó)人民代表大會(huì)第一次會(huì)議。一九六五年　六十一歲〔北京——上?！侥稀虾！骋辉隆±^續(xù)在北京參加三屆人大第一次會(huì)議。4日閉幕。六月　8日，以上海文聞主席身份觀看日本話劇團(tuán)在上海舉行的告別演出，并會(huì)見(jiàn)話劇團(tuán)成員。10日到車(chē)站歡送日本話劇團(tuán)。七月　15日，被迫發(fā)表批判電影《不夜城》的文章。訪越前與蕭珊一起去看望該電影的編劇柯靈。本月　第二次訪越。訪問(wèn)了奠邊府、海防市等地，20日受胡志明主席接見(jiàn)。十二月　在上海參加周恩來(lái)總理為斯特朗八十歲生日舉行的宴會(huì)。一九六六年　六十二歲〔上?！本虾！沉隆≡诒本﹨⒓觼喎亲骷揖o急會(huì)議。任中國(guó)作家代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)。七月　10日，出席在人民大會(huì)堂舉行的北京市人民支援越南人民抗美救國(guó)斗爭(zhēng)大會(huì)，為主席團(tuán)成員，在會(huì)上見(jiàn)到老舍，這是兩人的最后一次見(jiàn)面。同月在武漢、杭州，繼續(xù)參加亞非作家會(huì)議，月底去杭州參加亞非作家“湖上大聯(lián)歡”。八月　1日，亞非作家緊急會(huì)議在上海舉行最后一次會(huì)議，晚上出席盛大歡送會(huì)。2日下午，出席亞非作家常設(shè)局秘書(shū)長(zhǎng)希普里耶·森納亞克和夫人舉行的招待會(huì)；晚，到機(jī)場(chǎng)歡送部分外賓。本月　受到上海市文聯(lián)“造反派”批判，開(kāi)始了靠邊、檢查、被批斗和強(qiáng)迫勞動(dòng)的生活。被關(guān)在上海文聯(lián)資料室的“牛棚”里。下旬　感到大禍臨頭，將保存了四十幾年的大哥堯枚的信件全部燒掉，共一百多封。包括1923——1931年之間的來(lái)信及大哥自殺前寫(xiě)的絕命書(shū)的抄本等。九月　10日，上海作協(xié)“造反派”抄家。這期間，蕭珊也頻遭批斗。一九六七年　六十三歲〔上?！骋辉隆∩虾！耙辉赂锩焙?，外地來(lái)滬的造反派增多，挨斗更頻。與魏金枝、王西彥等六人被遷出資料室，關(guān)到樓下一處不滿五平方米的煤氣灶間，稱為“小牛棚”。五月　10日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表署名文章，點(diǎn)名批判巴金。九月　18日，被“紅衛(wèi)兵”帶到復(fù)旦大學(xué)，關(guān)在學(xué)生宿舍六號(hào)樓近一個(gè)月。26日開(kāi)批判會(huì)。十月　“造反派”在上海作協(xié)舊址批斗前上海市委宣傳部部長(zhǎng)石西民，被拉去陪斗。本年，上海市紅代（籌）批判文藝黑線聯(lián)絡(luò)站、上海市文藝界批判文藝黑線聯(lián)絡(luò)站等，先后編印多種巴金批判專輯。一九六八年　六十四歲〔上?！骋辉隆∠卵逢愗э@、石西民時(shí)被帶去陪斗。二月　26日，《文匯報(bào)》發(fā)表長(zhǎng)篇文章《徹底揭露巴金的反革命真面目》。六月　18日——21日，上?！段膮R報(bào)》、《解放日?qǐng)?bào)》分別以《斗倒批臭文藝界反動(dòng)“權(quán)威”巴金》和《徹底斗倒批臭無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政的死敵 棗巴金》為通欄標(biāo)題發(fā)表多篇批判文章。20日，被押至人民雜技場(chǎng)參加上海文化系統(tǒng)召開(kāi)的“斗爭(zhēng)巴金電視大會(huì)”。九月　隨作協(xié)遷移到石門(mén)路一座大樓，受監(jiān)督略為放松。不久工宣隊(duì)、軍宣隊(duì)進(jìn)駐作協(xié)。本月　到松江縣辰山公社參加“三秋”勞動(dòng)，挨過(guò)幾次“田頭批判”。十月　回到石門(mén)路“大牛棚”。一九六九年　六十五歲〔上?！山扯隆‰S作協(xié)遷回鉅鹿路舊址。不久被允許參加“革命群眾”的“學(xué)習(xí)會(huì)”。五月　又去松江辰山公社參加“三夏”勞動(dòng)，一直延續(xù)到次年春節(jié)。這期間常受批判。八月　《文匯報(bào)》發(fā)表《批臭巴金，批臭無(wú)政府主義》、《徹底批判大毒草〈家〉〈春〉〈秋〉》等文章。本年，開(kāi)始抄錄、背誦但丁《神曲·地獄篇》，至1972年7月抄到第九曲。一九七零年　六十六歲一.二月　繼續(xù)留在辰山勞動(dòng)。二月　春節(jié)后被編入上海文化系統(tǒng)某團(tuán)第四連，到奉賢縣“五七”干校從事搬運(yùn)稻草、抬糞水、種菜、喂豬、搓繩等勞動(dòng)。其間經(jīng)常被押回上海，到工廠、學(xué)校游斗。一九七二年　六十八歲〔奉賢——上海〕六月　月初，從干?；丶叶燃?。蕭珊病重，請(qǐng)假回家看護(hù)不批準(zhǔn)，只得重返干校。本月　參加市、區(qū)召開(kāi)的“寬嚴(yán)大會(huì)”。七月　中旬允許留在家中，蕭珊已住進(jìn)中山醫(yī)院，將近二十天里，每天在醫(yī)院陪著蕭珊。八月　13日，蕭珊病故。此后留在上海作協(xié)。一九七三年　六十九歲〔上?！潮灸辍≡阝犅孤纷鲄f(xié)上班，讀書(shū)學(xué)習(xí)，寫(xiě)筆記。七月　當(dāng)時(shí)的上海市委“書(shū)記”王洪文、馬天水、徐景賢、王秀珍和“常委”馮國(guó)柱、金祖敏六人作出決定，對(duì)巴金的問(wèn)題處理是：“人民內(nèi)部矛盾處理，不戴反革命帽子，發(fā)給生活費(fèi)，可以搞點(diǎn)翻譯?！边@期間埋頭重譯屠格涅夫的《處女地》。一九七四年　七十歲〔上?！尘旁隆〕辍短幣亍分刈g稿。開(kāi)始譯赫爾岑的多卷本回憶錄《往事與隨想》。一九八二年　七十八歲獲得意大利但丁學(xué)會(huì)頒給的國(guó)際榮譽(yù)獎(jiǎng)。一九八三年　七十九歲獲得法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)獎(jiǎng)?wù)?。一九八五?八十一歲出版《隨想錄》二零零三年　九十九歲獲選《感動(dòng)中國(guó)》人物。（感動(dòng)中國(guó)2003頒獎(jiǎng)詞為 “穿越一個(gè)世紀(jì)，見(jiàn)證滄桑百年，刻畫(huà)歷史巨變，一個(gè)生命竟如此厚重。他在字里行間燃燒的激情，點(diǎn)亮多少人靈魂的燈塔；他在人生中真誠(chéng)地行走，叩響多少人心靈的大門(mén)。他貫穿于文字和生命中的熱情、憂患、良知，將在文學(xué)史冊(cè)中永遠(yuǎn)閃耀著璀璨的光輝?！保┒懔阄迥辍∫话倭阋粴q中國(guó)一代文學(xué)巨匠巴金10月17日19時(shí)零6分在上海逝世，享年101歲。