商務英語有其獨特的專業(yè)術語和表達形式,在書面交流過程中不僅要認真考慮語氣、措辭、清晰、勸導、溝通、說服等語言技巧,而且還要重視程序、法律、法規(guī)、文化、友誼等信息要素?!冬F代商務關系英語》一書囊括了新時代商務活動的重要環(huán)節(jié),通過讀寫識記練的學習過程,使讀者具備用英語表達和理解商務信息的較強能力。本書將東西方商務思想有機結合,把掌握現代商務關系作為商務英語學習的重要目的,闡述基本理念,重視實踐過程,拓展商務知識,發(fā)展交際技巧,提高英語能力。不僅可以作為本、??粕藤Q類專業(yè)的英語教材,還可以作為其他學科的實用英語教材和外貿工作人員的參考工具書。全書共分14章,每章以基本理念開始,闡述該章現代商務關系主題,配有詳細的術語注解和難點解讀。接著是該章主題的商務交際部分,根據各章內容需要分為2至4課不等,每課設ABC三篇商務信函或商務談判文件,均選自英語國家商務交往原文,其后配有詳細的術語注解、難點解讀和寫作導練。在難點解讀中,對課文中的難句翻譯盡量做到準確無誤,并且對難句的語法結構進行了詳細分析。寫作導練部分與該課內容密切相關,設有連詞成句和示意寫作兩種題型。連詞成句設為10題,是與該課主題密切相關的典型句子,書后配有連詞成句參考答案及其翻譯;示意寫作提供情景提示和語料提示,要求根據這些信息提示寫出與該課內容相關的商務信函或者商務談判文件,書后配有參考范文。