詩神遠游：中國如何改變了美國現(xiàn)代詩

第一章 現(xiàn)代美國的“中國詩群”
第一節(jié) 1910年前美國詩歌中的中國
1 兩種不同的中國興趣
2 霍爾姆斯
3 朗費羅
4 斯托達德
5 政論詩
6 哈特
7 歐文
8 利蘭
第二節(jié) 新詩運動的“中國熱”
1 概況
2 龐德
3 羅厄爾
4 弗萊契
5 蒙羅
6 林賽
7 賓納
8 費克
9 斯蒂文斯
10 馬斯特斯
11 桑德堡
12 艾略特
13 波登海姆
14 其他人
第三節(jié) 當代詩人
第四節(jié) 各國影響的對比分析
第二章 影響的中介
第一節(jié) 非文學中介
第二節(jié) 美國詩人訪華
第三節(jié) 中國人在美國
第四節(jié) 美會詩壇
第五節(jié) 中國美術(shù)
第六節(jié) 中國詩譯介
第七節(jié) 龐德的《神州集》
第三章 影響的詩學與詩學的影響
第一節(jié) 東方風與中國風
第二節(jié) 中國影響與美國現(xiàn)代詩之“叛逆傾向”
第三節(jié) 中國詩與自由詩
第四節(jié) 中國詩與美國現(xiàn)代詩句法
第五節(jié) 漢字與美國詩學
第六節(jié) 中國詩與“反象征主義”
第七節(jié) 退潮與第二潮
第八節(jié) 儒學與《詩章》
第九節(jié) 美國詩中的禪與道