你說(shuō)我說(shuō)：希望英語(yǔ)雜志（上下）

　　中央電視臺(tái)《希望—英語(yǔ)雜志》開(kāi)播于1999年6月18日，是央視第一個(gè)雜志類(lèi)電視英語(yǔ)教學(xué)節(jié)目。它一改傳統(tǒng)的課堂式電視外語(yǔ)教學(xué)風(fēng)格，摒棄了單調(diào)呆板的方式，改變了觀(guān)眾被動(dòng)學(xué)習(xí)的局面，換之以靈活生動(dòng)的語(yǔ)言、清新靚麗的畫(huà)面、輕松愉快的英語(yǔ)視聽(tīng)氛圍和原汁原味的英美文化介紹，為不同階層的英語(yǔ)愛(ài)好者提供了一份英語(yǔ)大餐，令廣大愛(ài)好英語(yǔ)的電視觀(guān)眾耳目一新。四年來(lái)，《希望—英語(yǔ)雜志》欄目本著“培養(yǎng)興趣、增強(qiáng)信心、樹(shù)立榜樣”的原則，樹(shù)立了電視外語(yǔ)教學(xué)的品牌，吸引了一大批忠實(shí)的觀(guān)眾。西方著名哲學(xué)家海德格爾曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“語(yǔ)言是存在之家?！鄙鐣?huì)的進(jìn)步不斷推動(dòng)語(yǔ)言的發(fā)展，語(yǔ)言的變化也體現(xiàn)著社會(huì)的變遷。在中國(guó)對(duì)外交流日益頻繁的今天，英語(yǔ)的重要作用日益凸現(xiàn)出來(lái)。尤其是隨著北京2008年奧運(yùn)會(huì)和上海2010年世博會(huì)的臨近，人們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情更是達(dá)到了前所未有的程度。這一切也給我們電視教育工作者提出了新的問(wèn)題，我們不禁自問(wèn)：提供什么樣的英語(yǔ)教學(xué)節(jié)目，才能滿(mǎn)足視野不斷開(kāi)闊、欣賞水平不斷提高、對(duì)英語(yǔ)教材和教學(xué)方式越來(lái)越挑剔的觀(guān)眾？創(chuàng)造什么樣的英語(yǔ)視聽(tīng)環(huán)境，才能給生活節(jié)奏快捷、生活競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的都市人以實(shí)實(shí)在在的幫助？采用什么樣的英語(yǔ)教學(xué)方式，才能將每天都能通過(guò)各種媒介渠道獲取大量信息的觀(guān)眾留在電視機(jī)前？創(chuàng)作理念更新的過(guò)程就是節(jié)目成長(zhǎng)的歷程。一些嘗試，一些創(chuàng)新，一些探索——于是我們有了今天的《希望—英語(yǔ)雜志》。打開(kāi)它，你會(huì)看到國(guó)外優(yōu)秀的電視節(jié)目，絢麗的畫(huà)面和生動(dòng)的內(nèi)容會(huì)將你引進(jìn)繽紛的英語(yǔ)世界；打開(kāi)它，你會(huì)聽(tīng)到觀(guān)眾身邊的英語(yǔ)學(xué)習(xí)故事，真實(shí)的經(jīng)歷和熟悉的情景會(huì)幫你樹(shù)立起學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心；打開(kāi)它，你會(huì)感受到扣人心弦的全國(guó)英語(yǔ)風(fēng)采大賽，選手流利的語(yǔ)言和充滿(mǎn)魁力的個(gè)性表現(xiàn)會(huì)令你折服。我們精心呵護(hù)著這本電視雜志，希望它能茁壯成長(zhǎng)，保持鮮活的生命力；我們真心期待它能帶給你快樂(lè)和驚喜，愿它成為你英語(yǔ)學(xué)習(xí)路上的伙伴。這次我們推出的是《希望—英語(yǔ)雜志》欄目三年中的精選文章，分為三部分。《我看世界》按照文章難易程度分為初、中級(jí)兩冊(cè)。展示的是大自然的奇特景象和國(guó)外的風(fēng)俗民情，在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí)你可以感受世界，認(rèn)識(shí)自然；《你說(shuō)我說(shuō)》展現(xiàn)生活中的英語(yǔ)口語(yǔ)習(xí)慣，向大家介紹原汁原味的英美生活和中西方文化的差異，學(xué)到實(shí)用的生活英語(yǔ)，因篇幅的原因，分為上、下兩冊(cè)；《我的朋友》不僅可以讓你看到英語(yǔ)高手的學(xué)習(xí)生活過(guò)程，分享他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的成功經(jīng)驗(yàn)，還可以讓你認(rèn)識(shí)許許多多在中國(guó)生活的外籍人士，感受他們對(duì)異鄉(xiāng)的熱愛(ài)。電視媒介教學(xué)與平面媒介教學(xué)有著本質(zhì)上的不同，所追求的效果也不一樣，這也就造成了我們這套叢書(shū)的一點(diǎn)缺憾。叢書(shū)中的文章是我們根據(jù)電視節(jié)目中的解說(shuō)詞整理出來(lái)的，沒(méi)有了電視畫(huà)面的輔助和過(guò)渡，讀者會(huì)感覺(jué)到有些段落之間不銜接。但為了尊重電視的特色和作用，我們沒(méi)有做太多的變動(dòng)，尚請(qǐng)讀者朋友們諒解。最后，我們要感謝四年來(lái)給我們節(jié)目以關(guān)懷和幫助的各位專(zhuān)家和老師們，無(wú)論是參與欄目的策劃選題，是客串節(jié)目的主持，是擔(dān)任大賽的評(píng)委，還是校對(duì)翻譯解說(shuō)詞……是你們帶動(dòng)了欄目的成長(zhǎng)。我們要感謝中國(guó)人民大學(xué)出版社的編輯同志們，是你們的辛勤勞作為我們的欄目開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)嶄新的舞臺(tái)。當(dāng)然，我們更要感謝的是親愛(ài)的觀(guān)眾朋友們，沒(méi)有你們的支持和厚愛(ài)就沒(méi)有《希望—英語(yǔ)雜志》的今天，正是由于你們的存在，才會(huì)有我們的存在，而你們的存在就是我們的溫暖。

　　中央電視臺(tái)《希望—英語(yǔ)雜志》欄目播于1999年6月18日。它 由中央電視臺(tái)社教節(jié)目中心教育專(zhuān)題部制作的一款雜志糲英語(yǔ)教學(xué)電視節(jié)目。它用靈活生動(dòng)的語(yǔ)言、精彩絢麗的畫(huà)面、輕松愉快的英語(yǔ)視聽(tīng)氛圍和原法原味的英美文化為不同程度的英語(yǔ)愛(ài)好者提供了一份英語(yǔ)大餐。