小說(shuō)的氣味

　　千言萬(wàn)語(yǔ)，何若莫言！莫言自謂“莫”言，筆下卻是千言萬(wàn)語(yǔ)。不論題材為何，他那滔滔不絕、豐富輾轉(zhuǎn)的辭鋒，總是他的注冊(cè)商標(biāo)。這大約是小說(shuō)家自嘲或自許的游戲了。也因?yàn)檫@千言萬(wàn)語(yǔ)，又引來(lái)文學(xué)批評(píng)者千百附麗的聲音。談?wù)撃缘姆N種，從女性主義到國(guó)族論述，這幾年還真造就不少會(huì)議及學(xué)位論文。但學(xué)院里的眾聲嘈雜，莫言似乎一概“默”言以對(duì)，紙上文章提小說(shuō)家的最后寄托的種種“說(shuō)法”，必須建立在這層自知之明上。作家必須用語(yǔ)言來(lái)寫(xiě)作自己的作品，氣味、色彩、溫度、形狀，都要用語(yǔ)言營(yíng)造或者說(shuō)是以語(yǔ)言為載體。沒(méi)有語(yǔ)言，一切都不存在。文學(xué)作品之所以可以被翻譯，就因?yàn)檎Z(yǔ)言承載著具體的內(nèi)容。所以從方便翻譯的角度來(lái)說(shuō)，小說(shuō)家也要努力地寫(xiě)出感覺(jué)，營(yíng)造出有生命感覺(jué)的世界。有了感覺(jué)才可能有感情。沒(méi)有生命感覺(jué)的小說(shuō)，不可能打動(dòng)人心。讓我們把記憶中的所有氣味調(diào)動(dòng)起來(lái)，然后遁著氣味去尋找我們過(guò)去的生活，去尋找我們的愛(ài)情、我們的痛苦、我們的歡樂(lè)、？頤塹募拍?、晤U塹納倌輟⑽頤塹哪蓋住頤塹囊磺?，就像普鲁斯特借助了一块玛祬我r刃√鴇氐攪斯?。恐袊?guó)當(dāng)代著名作家莫言，以其獨(dú)特的創(chuàng)作技巧，在中國(guó)文壇享有盛譽(yù)，至今他已發(fā)表的長(zhǎng)篇小說(shuō)近十部，中短篇小說(shuō)上百篇。他的小說(shuō)以其斑斕的色彩，新奇的感覺(jué)，豐厚而獨(dú)特的意象，推出一個(gè)類(lèi)似于馬爾克斯的馬孔多小鎮(zhèn)的高密縣東北鄉(xiāng)的藝術(shù)世界，以至有的評(píng)論家評(píng)論說(shuō)，莫言就是中國(guó)的加西亞·馬爾克斯。對(duì)鄉(xiāng)村生活的記憶是莫言許多文學(xué)作品的素材和背景。

　　莫言（1955年2月17日－ ），原名管謨業(yè)，生于山東高密縣，中國(guó)當(dāng)代著名作家。香港公開(kāi)大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)博士，青島科技大學(xué)客座教授。他自1980年代中以一系列鄉(xiāng)土作品崛起，充滿(mǎn)著“懷鄉(xiāng)”以及“怨鄉(xiāng)”的復(fù)雜情感，被歸類(lèi)為“尋根文學(xué)”作家。其作品深受魔幻現(xiàn)實(shí)主義影響，寫(xiě)的是一出出發(fā)生在山東高密東北鄉(xiāng)的“傳奇”。莫言在他的小說(shuō)中構(gòu)造獨(dú)特的主觀感覺(jué)世界，天馬行空般的敘述，陌生化的處理，塑造神秘超驗(yàn)的對(duì)象世界，帶有明顯的“先鋒”色彩。2011年8月，莫言憑借長(zhǎng)篇小說(shuō)《蛙》獲第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。2012年10月11日，獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。